
Nachfolgend der Liedtext Catechismo Interpret: Smiley mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Smiley
Mercoledì era il giorno del catechismo
Dentro un sottoscala angusto
Mi parlavano di cristo
Fa come lui ed ama il prossimo tuo
Prendi tutta l' energia e convogliala nel buio
Ad 8 anni, vedevo volare i piatti
Non ricordo di preciso
A volte ho flashback tutti a scatti
Il fumo del tabacco riempiva la casa
Mia madre che urlava basta
Mio padre non la ascoltava
Chiuso in stanza
Stavo solo senza amici
Mangiavo come un maiale
E Non amavo andare in bici
Adulti mi parlavano
Sputavano sentenze
Qualche anno più tardi
Ho realizzato quanto è stupida sta gente
Ovunque mi girassi c’era un crocifisso
Fisso sopra ad ogni muro
Tutti in fissa per il cristo
Volevan la salvezza, tutti giù a pregare
Poi pulita la coscienza si tornava a far del male
(Amen)
Mercoledì era il giorno del catechismo
Dentro un sottoscala angusto
Mi parlavano di cristo (Nel nome del signore)
Fa come lui ed ama il prossimo tuo
Prendi tutta l’energia e convogliala nel buio (Versetto 2)
La domenica era il giorno del signore
Ma non si è visto una volta
Per le feste nel suo onore
Folle di seguaci
Urlavano il suo none
Lo chiamavan salvatore
Ma per me, era un impostore
A 4 anni, in un l’asilo con le suore
Queste fottute mignotte
Nascondevano le prove
Piangevo ogni mattina non volevo andare
Mio padre mi trascinava
Io rotolavo dalle scale
Dicevan mangiati sta merda
Fai il bravo bambino
La sputavo fuori ero pronto per il castigo
Vedevo gli altri sorridenti giocare in giardino
Solo in quella la mensa, progettavano il mio primo omicidio
Un giorno poi
Mi hanno legato alla sedia
Io con lo scotch in bocca
Non dicevo la preghiera
«È l’ora dell’acquetta bimbi
Prendete il bicchiere «I miei compagni nel terrore
Io sorridevo al carceriere
Non so cosa ti ha detto quel fottuto dio
Di una cosa sono certo
Quella merda non è il mio
Suora
Prega per la salvezza
Mettici tutta te stessa
Zitta e testa bassa
Finché sta vita non passa
Mercoledì era il giorno del catechismo
Dentro un sottoscala angusto
Mi parlavano di cristo (Nel nome del signore)
Fa come lui ed ama il prossimo tuo
Prendi tutta l’energia e convogliala nel buio (Versetto 2)
La domenica era il giorno del signore
Ma non si è visto una volta
Per le feste nel suo onore
Folle di seguaci
Urlavano il suo nome
Lo chiamavan salvatore
Ma per me, era un impostore
Mittwoch war Katechismustag
In einem engen Keller
Sie sprachen zu mir von Christus
Mach es wie er und liebe deinen Nächsten
Nimm die ganze Energie und leite sie in die Dunkelheit
Um 8 sah ich das Geschirr fliegen
Ich erinnere mich nicht genau
Manchmal habe ich Flashbacks, die alle ruckartig sind
Tabakrauch erfüllte das Haus
Meine Mutter schreit genug
Mein Vater hörte nicht auf sie
Geschlossen im Zimmer
Ich war einfach ohne Freunde
Ich habe wie ein Schwein gegessen
Und ich fuhr nicht gern Fahrrad
Erwachsene haben mit mir gesprochen
Sie spuckten Sätze aus
Einige Jahre später
Mir wurde klar, wie dumm diese Leute sind
Überall, wo ich mich umdrehte, war ein Kruzifix
Über jeder Wand befestigt
Jeder ist besessen von Christus
Sie wollten Erlösung, alle nieder, um zu beten
Dann wurde das Gewissen geklärt und der Schaden kehrte zurück
(Amen)
Mittwoch war Katechismustag
In einem engen Keller
Sie sprachen mit mir über Christus (im Namen des Herrn)
Mach es wie er und liebe deinen Nächsten
Nimm die ganze Energie und leite sie in die Dunkelheit (Vers 2)
Sonntag war Herrentag
Aber es wurde kein einziges Mal gesehen
Für die Feiertage zu seinen Ehren
Massen von Anhängern
Sie schrien seinen Namen
Sie nannten ihn Retter
Aber für mich war er ein Betrüger
Mit 4 Jahren im Kindergarten bei den Nonnen
Diese verdammten Huren
Sie versteckten die Beweise
Ich weinte jeden Morgen, weil ich nicht gehen wollte
Mein Vater hat mich geschleppt
Ich rollte die Treppe hinunter
Sie sagten, diese Scheiße gegessen
Sei ein gutes Baby
Ich spuckte es aus, ich war bereit für die Bestrafung
Ich sah die anderen lächelnden Leute im Garten spielen
Nur in dieser Kantine planten sie meinen ersten Mord
Eines Tages dann
Sie fesselten mich an den Stuhl
Ich mit Scotch im Mund
Ich habe das Gebet nicht gesprochen
„Es ist Zeit für eine Babyparty
Nimm das Glas «Meine Schreckensgefährten
Ich lächelte den Gefängniswärter an
Ich weiß nicht, was dieser gottverdammte Gott dir gesagt hat
Bei einem bin ich mir sicher
Der Scheiß ist nicht meins
Nonne
Bete um Erlösung
Setzen Sie sich ganz darauf ein
Halt die Klappe und geh runter
Solange es ist, vergeht das Leben nicht
Mittwoch war Katechismustag
In einem engen Keller
Sie sprachen mit mir über Christus (im Namen des Herrn)
Mach es wie er und liebe deinen Nächsten
Nimm die ganze Energie und leite sie in die Dunkelheit (Vers 2)
Sonntag war Herrentag
Aber es wurde kein einziges Mal gesehen
Für die Feiertage zu seinen Ehren
Massen von Anhängern
Sie schrien seinen Namen
Sie nannten ihn Retter
Aber für mich war er ein Betrüger
Smiley • 2012
Smiley • 2010
Smiley, Dorian • 2018
Markus Schulz, Smiley • 2019
Smiley • 2008
Corina, Pacha Man, Marius Moga • 2005
Mksolive, Smiley • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.