Falling for You - Smokie

When you said you had another, when you said he held you tight.

But I didn’t let you know it, cause I know it wasn’t right,

But I think I’m going crazy, cause I’m looking for a fight.

Yes, I know you had some problems with your troubles and ideals,

But I never had the chance to show you just the way I feel,

But a life without a heart and soul it surely can’t be real

And I’m facing slaughter now and then, it’s not the best of deals

And I’m falling for you,

Yes!

I’m falling for you,

I don’t care about the others who say that life’s a dream,

I’m just a man who understands the way the story ends,

Guess I’m falling for you,

Whatever you may do,

It’s not the best of friends in need,

It’s love for life it’s not just greed

And I — the one who’s got it wrong

And you — the one that sounds so strong.

Well I never had a problem in my life before today

And the more I seem to check it out, the less I got to say.

I’m the one who’s in the middle without his piece of mind,

I just can’t seem to work it out and leave it all behind.

And then I’m falling for you,

Yes!

I’m falling for you,

Well I don’t care about the others who say that life’s a dream,

I’m just a man who understands the way the story ends.

Yes!

I’m falling for you,

Whatever you may do,

It’s not the best of friends in need,

It’s love for life it’s not just greed

Am I the one who’s got it wrong'

Are you the one who sounds so strong'

(falling for you?)

Got to tell you?

(falling for you)

Als du sagtest, du hättest einen anderen, als du sagtest, er hielt dich fest.

Aber ich habe es dich nicht wissen lassen, weil ich weiß, dass es nicht richtig war,

Aber ich glaube, ich werde verrückt, weil ich nach einem Kampf suche.

Ja, ich weiß, dass Sie einige Probleme mit Ihren Sorgen und Idealen hatten,

Aber ich hatte nie die Gelegenheit, dir so zu zeigen, wie ich mich fühle,

Aber ein Leben ohne Herz und Seele kann es sicher nicht geben

Und ich stehe ab und zu vor dem Gemetzel, es ist nicht das beste Angebot

Und ich verliebe mich in dich,

Ja!

Ich verliebe mich in Dich,

Ich kümmere mich nicht um die anderen, die sagen, dass das Leben ein Traum ist,

Ich bin nur ein Mann, der versteht, wie die Geschichte endet,

Ich schätze, ich verliebe mich in dich,

Was auch immer du tun magst,

Es ist nicht der beste Freund in Not,

Es ist Liebe zum Leben, nicht nur Gier

Und ich – derjenige, der falsch liegt

Und du – derjenige, der so stark klingt.

Nun, ich hatte bis heute noch nie ein Problem in meinem Leben

Und je mehr ich es mir anschaue, desto weniger habe ich zu sagen.

Ich bin derjenige, der ohne seinen Verstand in der Mitte ist,

Ich kann es einfach nicht schaffen und alles hinter mir lassen.

Und dann verliebe ich mich in dich,

Ja!

Ich verliebe mich in Dich,

Nun, mir sind die anderen egal, die sagen, dass das Leben ein Traum ist,

Ich bin nur ein Mann, der versteht, wie die Geschichte endet.

Ja!

Ich verliebe mich in Dich,

Was auch immer du tun magst,

Es ist nicht der beste Freund in Not,

Es ist Liebe zum Leben, nicht nur Gier

Bin ich derjenige, der falsch liegt?

Bist du derjenige, der so stark klingt?

(Verliebt in dich?)

Muss ich es dir sagen?

(für dich fallen)