Snoepverslaving -

Snoepverslaving -

  • Erscheinungsjahr: 1986
  • Sprache: Niederländisch
  • Dauer: 3:21

Nachfolgend der Liedtext Snoepverslaving Interpret: mit Übersetzung

Liedtext " Snoepverslaving "

Originaltext mit Übersetzung

Snoepverslaving

Originaltext

'Snoepen', zegt m’n moeder

'Zou je daar maar niet mee stoppen!'

'Snoepen', zegt m’n vader

'Helpt je tanden naar de knoppen!'

'Snoepen', zeg ik zelf

'Is een heerlijk tijdverdrijf

Ook al is het dan de pest

Voor m’n tanden en m’n lijf!'

Het zijn altijd grote mensen

Met hun grote-mensen-mond

Die het hardste staan te roepen:

'Snoepen is zo ongezond!'

Maar het zijn de grote mensen

In de STER op één en twee

Die reclame staan te maken…

Snoepverslaving is de schuld van de tv

Hé, heb jij zin in een KNEDER

In een WIP-WAP of een AFTER DRIE?

Hap je liever in een PLUTO?

Ja, die geeft meteen weer energie!

Heb je zin in een COUNTRY

Smul je liever van een HOLKI-DAY?

Die bederft ook niet je eetlust

Dus wie wil er nog een zakje P & P?

Hééé!

Nog een keer voor Nederland 2

Hé, heb jij zin in een KNEDER

In een WIP-WAP of een AFTER DRIE?

Hap je liever in een PLUTO?

Ja, die geeft meteen weer energie!

Heb je zin in een COUNTRY

Smul je liever van een HOLKI-DAY?

Die bederft ook niet je eetlust

Dus wie wil er nog een zakje P & P?

Hééé!

'Drinken', zeg ik, 'moeder

Zou je daar maar niet mee stoppen!'

'Roken', zeg ik, 'vader

Helpt je longen naar de knoppen!'

Moeder neemt een slok

Vader neemt een sigaret

En ze zuchten allebei:

'Hè, bederf nou niet de pret!'

En als ik een keertje trek heb

In een groot stuk chocola

Staan ze allebei te wijzen

Naar de borstel en de tandpasta

Maar het zijn de grote mensen

In de STER op één en twee

Die me lekker staan te maken…

Snoepverslaving is de schuld van de tv

Hé, heb jij zin in een KNEDER

In een WIP-WAP of een AFTER DRIE?

Hap je liever in een PLUTO?

Ja, die geeft meteen weer energie!

Heb je zin in een COUNTRY

Smul je liever van een HOLKI-DAY?

Die bederft ook niet je eetlust

Dus wie wil er nog een zakje P & P?

Hééé!

Nog een keer voor Nederland 2

Hé, heb jij zin in een KNEDER

In een WIP-WAP of een AFTER DRIE?

Hap je liever in een PLUTO?

Ja, die geeft meteen weer energie!

Heb je zin in een COUNTRY

Smul je liever van een HOLKI-DAY?

Die bederft ook niet je eetlust

Dus wie wil er nog een zakje P & P?

Hééé!

Liedübersetzung

"Süßigkeiten", sagt meine Mutter

"Würdest du nicht damit aufhören!"

"Süßigkeiten", sagt mein Vater

'Hilft deinen Zähnen zu den Knöpfen!'

„Snacks“, sage ich mir

'Ist ein wunderbarer Zeitvertreib

Auch wenn es die Pest ist

Für meine Zähne und meinen Körper!'

Sie sind immer großartige Menschen

Mit ihren großen Mäulern

Wer schreit am lautesten:

„Süßigkeiten sind so ungesund!“

Aber es sind die großen Leute

Im STAR auf eins und zwei

Wer Werbung macht …

Die Süßigkeitensucht ist die Schuld des Fernsehers

Hey, hast du Lust auf einen KNEDER

In einem WIP-WAP oder einem NACH DREI?

Möchten Sie lieber in einen PLUTO beißen?

Ja, es gibt sofort wieder Energie!

Haben Sie Lust auf ein LAND

Möchten Sie lieber einen HOLKI-DAY genießen?

Es verdirbt Ihnen auch nicht den Appetit

Wer will also noch eine Tüte P&P?

Hey!

Noch einmal für Niederlande 2

Hey, hast du Lust auf einen KNEDER

In einem WIP-WAP oder einem NACH DREI?

Möchten Sie lieber in einen PLUTO beißen?

Ja, es gibt sofort wieder Energie!

Haben Sie Lust auf ein LAND

Möchten Sie lieber einen HOLKI-DAY genießen?

Es verdirbt Ihnen auch nicht den Appetit

Wer will also noch eine Tüte P&P?

Hey!

„Trink“, sage ich, „Mutter

Würdest du nicht damit aufhören!'

„Rauchen“, sage ich, „Vater

Hilft Ihren Lungen bis zu den Knöpfen!'

Mutter nimmt einen Schluck

Vater nimmt eine Zigarette

Und beide seufzen:

‚Hey, verdirb nicht den Spaß!'

Und wenn ich Appetit habe

In einem großen Stück Schokolade

Sie zeigen beide

Zur Bürste und Zahnpasta

Aber es sind die großen Leute

Im STAR auf eins und zwei

Wer macht mich nett…

Die Süßigkeitensucht ist die Schuld des Fernsehers

Hey, hast du Lust auf einen KNEDER

In einem WIP-WAP oder einem NACH DREI?

Möchten Sie lieber in einen PLUTO beißen?

Ja, es gibt sofort wieder Energie!

Haben Sie Lust auf ein LAND

Möchten Sie lieber einen HOLKI-DAY genießen?

Es verdirbt Ihnen auch nicht den Appetit

Wer will also noch eine Tüte P&P?

Hey!

Noch einmal für Niederlande 2

Hey, hast du Lust auf einen KNEDER

In einem WIP-WAP oder einem NACH DREI?

Möchten Sie lieber in einen PLUTO beißen?

Ja, es gibt sofort wieder Energie!

Haben Sie Lust auf ein LAND

Möchten Sie lieber einen HOLKI-DAY genießen?

Es verdirbt Ihnen auch nicht den Appetit

Wer will also noch eine Tüte P&P?

Hey!

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.