Nachfolgend der Liedtext All the Same Interpret: Snowtown mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Snowtown
Things are moving too quickly
Think I might get dizzy
Wish people asked just «is he okay»
So unfocused, no one notices
Hope someone notices this
Tell me, do you dream the things that I do
Dream of problems that you may or may not come to
Close your eyes just to have a new nightmare
Don’t wanna sleep cause I know demons don’t fight fair
So, tell me
Do you dream the things that I do
Maybe I’m just strange
Wish that I could change
Every time I wake up, I can’t wait to go back to bed
All of the voices inside of my head tell me I shouldn’t write ever again
But that’s okay
Same thing different day
(Same thing every day)
They cannot stop me, I’m already too far to go back
They cannot stop me unless they cut off both of my hands
They cannot stop me, I’m already too far to go back
(They cannot stop me unless they cut off both of my hands)
They cannot stop me, I’m already too far to go back
They cannot stop me unless they cut off both of my hands
They cannot stop me, I’m already too far to go back
They cannot stop me unless they cut off both of my hands
Slow it down
Throw me to the ground
And I’ll still fight you
Yeah I’ll still fight you
Take my bones
And take my brain
Yeah I’ll still fight you through all the pain
Yeah I’ll still fight you all the same
Tell me, do you dream the things that I do
(take my bones)
Dream of problems that you may or may not come to
(and take my brain)
Close your eyes just to have a new nightmare
(Yeah I’ll still fight you through all the pain)
Don’t wanna sleep cause I know demons don’t fight fair
So, tell me
Do you dream the things that I do
(Yeah I’ll still fight you all the same)
Maybe I’m just strange
Wish that I could change
(take my bones)
(and take my brain)
Maybe I’m just strange
(Yeah I’ll still fight you through all the pain)
Wish that I could change
Do you, dream the things that I do
(Yeah I’ll still fight you all the same)
Dream of problems that you may or may not come to
Close your eyes just to have a new nightmare
(take my bones, and take my brain)
I don’t wanna sleep cause I know demons don’t fight fair
Fight fair
So tell me
(I'll still fight you, through all the pain)
Do you dream the things that I do
Do you dream the things that I do
Do you dream the things that I do
I do
(I'll still fight you all the same)
Do you dream the things that I do
(take my bones)
And take my brain
(Do you dream the things that I do)
I’ll still fight you, all the same
Die Dinge bewegen sich zu schnell
Ich glaube, mir wird schwindelig
Wünschte, die Leute würden nur fragen: „Geht es ihm gut?“
So unkonzentriert, dass es niemand bemerkt
Hoffe jemand merkt das
Sag mir, träumst du die Dinge, die ich tue?
Träume von Problemen, zu denen du kommen könntest oder nicht
Schließe deine Augen, nur um einen neuen Albtraum zu haben
Ich will nicht schlafen, weil ich weiß, dass Dämonen nicht fair kämpfen
Nun, sag' mir
Träumst du die Dinge, die ich tue?
Vielleicht bin ich nur seltsam
Ich wünschte, ich könnte mich ändern
Jedes Mal, wenn ich aufwache, kann ich es kaum erwarten, wieder ins Bett zu gehen
All die Stimmen in meinem Kopf sagen mir, dass ich nie wieder schreiben sollte
Aber das ist OK
Dasselbe an einem anderen Tag
(Jeden Tag dasselbe)
Sie können mich nicht aufhalten, ich bin schon zu weit, um zurückzugehen
Sie können mich nicht aufhalten, es sei denn, sie hacken mir beide Hände ab
Sie können mich nicht aufhalten, ich bin schon zu weit, um zurückzugehen
(Sie können mich nicht aufhalten, es sei denn, sie hacken mir beide Hände ab)
Sie können mich nicht aufhalten, ich bin schon zu weit, um zurückzugehen
Sie können mich nicht aufhalten, es sei denn, sie hacken mir beide Hände ab
Sie können mich nicht aufhalten, ich bin schon zu weit, um zurückzugehen
Sie können mich nicht aufhalten, es sei denn, sie hacken mir beide Hände ab
Verlangsamen
Wirf mich auf den Boden
Und ich werde immer noch gegen dich kämpfen
Ja, ich werde immer noch gegen dich kämpfen
Nimm meine Knochen
Und nimm mein Gehirn
Ja, ich werde dich immer noch durch all den Schmerz kämpfen
Ja, ich werde trotzdem gegen dich kämpfen
Sag mir, träumst du die Dinge, die ich tue?
(Nimm meine Knochen)
Träume von Problemen, zu denen du kommen könntest oder nicht
(und nimm mein Gehirn)
Schließe deine Augen, nur um einen neuen Albtraum zu haben
(Ja, ich werde dich immer noch durch all den Schmerz kämpfen)
Ich will nicht schlafen, weil ich weiß, dass Dämonen nicht fair kämpfen
Nun, sag' mir
Träumst du die Dinge, die ich tue?
(Ja, ich werde trotzdem gegen dich kämpfen)
Vielleicht bin ich nur seltsam
Ich wünschte, ich könnte mich ändern
(Nimm meine Knochen)
(und nimm mein Gehirn)
Vielleicht bin ich nur seltsam
(Ja, ich werde dich immer noch durch all den Schmerz kämpfen)
Ich wünschte, ich könnte mich ändern
Träumst du die Dinge, die ich tue?
(Ja, ich werde trotzdem gegen dich kämpfen)
Träume von Problemen, zu denen du kommen könntest oder nicht
Schließe deine Augen, nur um einen neuen Albtraum zu haben
(Nimm meine Knochen und nimm mein Gehirn)
Ich will nicht schlafen, weil ich weiß, dass Dämonen nicht fair kämpfen
Fair kämpfen
Nun, sag' mir
(Ich werde immer noch gegen dich kämpfen, durch all den Schmerz)
Träumst du die Dinge, die ich tue?
Träumst du die Dinge, die ich tue?
Träumst du die Dinge, die ich tue?
Ich tue
(Ich werde trotzdem gegen dich kämpfen)
Träumst du die Dinge, die ich tue?
(Nimm meine Knochen)
Und nimm mein Gehirn
(Träumst du die Dinge, die ich tue)
Ich werde trotzdem gegen dich kämpfen
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.