
Nachfolgend der Liedtext Hace Dos Perdices Interpret: Sofía Ellar mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Sofía Ellar
Hace dos perdices que olvidé que el ser feliz
Era de veinte y pocas promesas rotas
Y cicatrices sordas
Hartas de curar heridas y tropezar
En las mismas avenidas
Hace dos veranos un amor atravesado
Dirigió mi norte a un lugar extraño
Disparó el revolver hacia el otro lado
Susurró: Coyote, esta noche seremos cowboys
Hace algún invierno que me queman los recuerdos
Y me absorben poco a poco los sesos
Que reconocen, presos
Que quizá se lo tomaron poco en serio
Y tú dabas tu cien por ciento
Hace dos Abriles un flechazo en el talón de Aquiles me hizo inmortal
A todas las cicatrices que hoy sufren sordas
Y es que el ser feliz era de veinte y pocas
Historias de kinkis y cowboys
No le pongas freno
A este sol sereno
Que quiere cantarle a la luz del trueno
Y no existe el remedio para este cruel cowboy
Poque hace dos perdices que olvidé que el ser feliz
Era de veinte y pocas promesas rotas
Y cicatrices sordas
Hartas de curar heridas y tropezar
En las mismas avenidas
Hace dos Abriles un flechazo en el talón de Aquiles me hizo inmortal
A todas las cicatrices que hoy sufren sordas
Y es que el ser feliz era de veinte y pocas
Historias de kinkis y cowboys
No le pongas freno
A este sol sereno
Que quiere cantarle a la luz del trueno
Y no existe el remedio para este fiel cowboy
Porque hace dos perdices que los dos fueron felices
Entre tanto miedo a no seguir las directrices
No hay remedio
Son historias de cuando éramos pequeños
Cuando tú eras kinky y yo Cowboy
Vor zwei Rebhühnern habe ich das Glücklichsein vergessen
Es waren zwanzig und wenige gebrochene Versprechen
Und stumpfe Narben
Müde von heilenden Wunden und Stolpern
auf denselben Wegen
Vor zwei Sommern eine gekreuzte Liebe
Lenkte meinen Norden an einen fremden Ort
Er feuerte den Revolver in die andere Richtung
Er flüsterte: Coyote, heute Abend werden wir Cowboys sein
Vor einem Winter brannten meine Erinnerungen
Und nach und nach absorbiert mein Gehirn
Was erkennen Sie, Gefangene?
Dass sie es vielleicht ein wenig ernst genommen haben
Und du hast hundert Prozent gegeben
Vor zwei April machte mich ein Pfeilschuss in die Achillesferse unsterblich
Zu all den Narben, die heute taub leiden
Und es ist so, dass es zwanzig und wenige war, glücklich zu sein
Geschichten von Kinkis und Cowboys
Bremsen Sie es nicht
Zu dieser heiteren Sonne
Wer will zum Licht des Donners singen
Und es gibt kein Heilmittel für diesen grausamen Cowboy
Weil ich vor zwei Rebhühnern vergessen habe, glücklich zu sein
Es waren zwanzig und wenige gebrochene Versprechen
Und stumpfe Narben
Müde von heilenden Wunden und Stolpern
auf denselben Wegen
Vor zwei April machte mich ein Pfeilschuss in die Achillesferse unsterblich
Zu all den Narben, die heute taub leiden
Und es ist so, dass es zwanzig und wenige war, glücklich zu sein
Geschichten von Kinkis und Cowboys
Bremsen Sie es nicht
Zu dieser heiteren Sonne
Wer will zum Licht des Donners singen
Und es gibt kein Heilmittel für diesen treuen Cowboy
Denn vor zwei Rebhühnern waren sie beide glücklich
In der Zwischenzeit Angst, die Richtlinien nicht zu befolgen
es gibt kein heilmittel
Es sind Geschichten aus unserer Kindheit
Als du versaut warst und ich Cowboy war
84, Sofía Ellar • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.