
Nachfolgend der Liedtext Seis Peniques Interpret: Sofía Ellar mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Sofía Ellar
Será tu voz la que alumbre en mi ventana
No espere hasta mañana
Hasta que se ponga el sol
Y será tu amor el que prenda nuestras llamas
Hasta que acabe el alba
Te espero en mi colchón
Porque no sé vivir sin besos
Que rompan el valor de los excesos
Que llenen el cajón de nuestros besos
A lápiz y sudor
Un buen amor no es uno cuerdo
De noches tan cargadas de veneno
De locos por amor y desenfreno
Ahogados en un ron de seis peniques en Madrid
Y una copa de balón
Ahogados en un ron
Ahogada en este ron
Será tu luz la que oriente mi camino
De este rumbo perdido
Que encauza esta canción
Y será tu adiós el que rompa mis estribos
Y alcance aquel destino
Enfermos sin razón
Porque no sé vivir sin besos
Que rompan el valor de los excesos
Que llenen el cajón de nuestros besos
A lápiz y sudor
Un buen amor no es uno cuerdo
De noches tan cargadas de veneno
De locos por amor y desenfreno
Ahogados en un ron
Porque no sé vivir sin besos
Que rompan el valor de los excesos
Que llenen el cajón de nuestros besos
A lápiz y sudor
Un buen amor no es uno cuerdo
De noches tan cargadas de veneno
De locos por amor y desenfreno
Ahogados en un ron
Porque no sé vivir sin ti
Me pierdo en la ecuación de este renglón
Capítulo de un sabio del amor
Suspenso en un momento de dolor
Porque no sé salir de aquí
Maldita la pasión de un corazón
Que no supo vencer a la razón
Que se dejó llevar por la emoción
Será tu voz la que alumbre en mi ventana
Y no espere hasta mañana
Hasta que se ponga el sol
Y será tu adiós el que rompa nuestras llamas
Hasta que acabe el alba
Te canto esta canción
Es wird deine Stimme sein, die in meinem Fenster scheint
warte nicht bis morgen
Bis die Sonne untergeht
Und es wird deine Liebe sein, die unsere Flammen entzündet
Bis die Morgendämmerung endet
Ich warte auf dich auf meiner Matratze
Weil ich nicht weiß, wie ich ohne Küsse leben soll
Das bricht den Wert von Exzessen
Dass sie die Schublade mit unseren Küssen füllen
Mit Bleistift und Schweiß
Eine gute Liebe ist keine gesunde
Von Nächten, die so voller Gift sind
Verrückt nach Liebe und Ausschweifung
Ertrunken in einem Sixpence-Rum in Madrid
Und ein Glas Ballon
Ertrunken in einem Rum
Ertrunken in diesem Rum
Es wird dein Licht sein, das meinen Weg führt
dieser verlorenen Richtung
Was leitet dieses Lied
Und es wird dein Abschied sein, der mein Temperament bricht
Und dieses Ziel erreichen
ohne Grund krank
Weil ich nicht weiß, wie ich ohne Küsse leben soll
Das bricht den Wert von Exzessen
Dass sie die Schublade mit unseren Küssen füllen
Mit Bleistift und Schweiß
Eine gute Liebe ist keine gesunde
Von Nächten, die so voller Gift sind
Verrückt nach Liebe und Ausschweifung
Ertrunken in einem Rum
Weil ich nicht weiß, wie ich ohne Küsse leben soll
Das bricht den Wert von Exzessen
Dass sie die Schublade mit unseren Küssen füllen
Mit Bleistift und Schweiß
Eine gute Liebe ist keine gesunde
Von Nächten, die so voller Gift sind
Verrückt nach Liebe und Ausschweifung
Ertrunken in einem Rum
Weil ich nicht weiß, wie ich ohne dich leben soll
Ich verliere mich in der Gleichung dieser Linie
Kapitel eines Weisen der Liebe
Suspense in einem Moment des Schmerzes
Weil ich nicht weiß, wie ich hier rauskomme
Verdammt die Leidenschaft eines Herzens
Dass er nicht wusste, wie man die Vernunft besiegt
Der von Emotionen mitgerissen wurde
Es wird deine Stimme sein, die in meinem Fenster scheint
Und warte nicht bis morgen
Bis die Sonne untergeht
Und es wird dein Abschied sein, der unsere Flammen bricht
Bis die Morgendämmerung endet
Ich singe dir dieses Lied
84, Sofía Ellar • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.