Serenatas Baratas - Sofía Ellar

Llamó a la puerta, abrí, ¿quién es?

Soy yo, ¿y tú qué haces por aquí?

Yo me dedico a ser feliz

Con esta espada romperé todas las hiedras

Que tu piel envenenan

Que hasta lo saben Ulises y sus sirenas

Verás encantador extraño, gracias por haber llamado

En mi casa ser feliz está sobrevalorado y sinvergüenzas

De poco trote y riendas

No galopan al compás de mis caderas

Que ni con margaritas

Ni serenatas baratas de balcón

En noches de resaca y malhumor

Que están las vacas flacas por amor

Que no me van las prisas

Las etiquetas de una relación

Tal vez porque eres tú y quizá mañana yo

Que ya nadie decora nuestra habitación

Llamó a mi casa, abrí, ¿quién es?

Ahora habla catalán e inglés

¿Por qué regresas, a quién buscas a la hora del café?

No te das cuenta, que tu amor me envenena

Que hasta lo saben Ulises y sus sirenas

Verás encantadora extraña, parto pronto en la mañana

Y es que el muro de Berlín te sigue teniendo ganas

Y en Barajas espero a la llamada

Porque es tu vuelo el que a mi me brinda las alas

Que ni con margaritas

Ni serenatas baratas de balcón

En noches de resaca y malhumor

Que están las vacas flacas por amor

Que no me van las prisas

Las etiquetas de una relación

Tal vez porque eres tú y quizá mañana yo

Que ya nadie decora nuestra habitación

Ya amaneció y te marchas siguiendo la huella de sol

Te esperaré en Barajas, solo para darte una razón

Qué larga es la distancia

Que está atando en corto nuestro amor

Te esperaré en Barajas

Que ni con margaritas

Ni serenatas baratas de balcón

En noches de resaca, malhumor

Que están las vacas flacas por amor

Que no me van las prisas

Las etiquetas de una relación

Tal vez porque eres tú y quizá mañana yo

Que ya nadie decora nuestra habitación

Er klopfte an die Tür, ich öffnete, wer ist da?

Ich bin's, und was machst du hier?

Ich widme mich dem Glücklichsein

Mit diesem Schwert werde ich den ganzen Efeu brechen

dass Ihre Haut vergiftet

Das wissen sogar Odysseus und seine Sirenen

Sie werden einen netten Fremden sehen, danke für Ihren Anruf

In meinem Haus ist glücklich sein überbewertet und schamlos

Von wenig Trab und Zügel

Sie galoppieren nicht im Takt meiner Hüften

das nicht einmal mit Margaritas

Oder billige Balkonserenaden

In Nächten mit Kater und schlechter Laune

das sind die mageren Kühe für die Liebe

Ich habe es nicht eilig

Die Etiketten einer Beziehung

Vielleicht, weil du es bist und vielleicht morgen ich

Dass niemand mehr unser Zimmer schmückt

Er rief mein Haus an, ich öffnete, wer ist da?

Jetzt spricht er Katalanisch und Englisch

Warum kommst du zurück, wen suchst du zur Kaffeezeit?

Du bemerkst nicht, dass deine Liebe mich vergiftet

Das wissen sogar Odysseus und seine Sirenen

Du wirst einen lieben Fremden sehen, ich gehe bald am Morgen

Und es ist so, dass die Berliner Mauer immer noch zu wünschen übrig lässt

Und in Barajas warte ich auf den Anruf

Denn es ist dein Flug, der mir Flügel verleiht

das nicht einmal mit Margaritas

Oder billige Balkonserenaden

In Nächten mit Kater und schlechter Laune

das sind die mageren Kühe für die Liebe

Ich habe es nicht eilig

Die Etiketten einer Beziehung

Vielleicht, weil du es bist und vielleicht morgen ich

Dass niemand mehr unser Zimmer schmückt

Es dämmert bereits und Sie folgen dem Fußabdruck der Sonne

Ich werde in Barajas auf dich warten, nur um dir einen Grund zu nennen

wie lang ist die entfernung

Das bindet unsere Liebe kurz

Ich werde in Barajas auf dich warten

das nicht einmal mit Margaritas

Oder billige Balkonserenaden

In Nächten mit Kater, schlechter Laune

das sind die mageren Kühe für die Liebe

Ich habe es nicht eilig

Die Etiketten einer Beziehung

Vielleicht, weil du es bist und vielleicht morgen ich

Dass niemand mehr unser Zimmer schmückt