Vaggvisa - Sofia Karlsson

Nu skälver visan vaggande

Som tung skog i vingad vind

Nu somna och i drömmar le

Nu vila, rosenkind!

Nu vaggar visan vän och öm

Det är djup och ro i den

Och när du ler i sagodröm

Då tystnar den igen

Den är som trädens tunga sus

Som skvalp mot land i sommarsjö

Och milt som våg mot gräsväxt grus

Den lägger sig att dö

Den skall nog susa stark en gång

Högt glad, som himmelen

Den skall bli lek och rusig sång

Och tystna av igen

Den skall bli glad som himmelen

Kärleksröd, rosenfin

Och du skall dricka djupt till den

Ditt ödes tunga vin

Men när du styvnat stelt till ro

Och bäres bort av svarta män

Och bäddas djupt i jordebo

Då tystnar den igen

Jetzt zittert das Lied rockig

Wie ein schwerer Wald in einem windigen Wind

Jetzt einschlafen und im Traum lächeln

Nun ruh dich aus, Rosenkind!

Jetzt rockt der Song freundlich und zärtlich

Es ist Tiefe und Frieden darin

Und wenn Sie in einem Märchentraum lächeln

Dann verstummt es wieder

Es ist wie das schwere Rauschen der Bäume

Wie ein Spritzer gegen Land in einem Sommersee

Und sanft wie eine Welle auf grasbewachsenem Kies

Es ist im Begriff zu sterben

Es wird wohl einmal kräftig sausen

Hoch glücklich, wie der Himmel

Es wird Spiel und betrunkener Gesang sein

Und halt wieder die Klappe

Es wird so glücklich sein wie der Himmel

Liebe Rot, Rose fein

Und du sollst tief hineintrinken

Der schwere Wein deines Schicksals

Aber wenn Sie sich starr versteift haben, um sich auszuruhen

Und von schwarzen Männern weggetragen

Und tief in jordebo schlafen

Dann verstummt es wieder