Arms and Armour - Sofia Talvik

It’s danger when you touch me

Bombs and ricochets

I know I should be running

Away from you and yet

All these arms and armour

Are slowing down my step

I’m my own disarmer

My gun towards my head

You were aiming for my heart but

Pierced right through my soul

I thought dying would be easy

But it left me stiff and cold

And all these arms and armour

They don’t do me any good

When my heart’s outside my chest

And my guns are made of wood

There’s no defense for

What I’m feeling

You stripped me of

My arms and armour

This fight is getting

Pretty tired

I’m putting down

My arms and armour

I surrender to you now

I’m walking through the ruins

Of all my hopes and dreams

I watch them float away as

Teardrops in a stream

And all these arms and armour

I am putting them away

If only I can be with you

I’ll be ok

There’s no defense for

What I’m feeling

You stripped me of

My arms and armour

This fight is getting

Pretty tired

I’m putting down

My arms and armour

I surrender to you now

Es ist gefährlich, wenn du mich berührst

Bomben und Querschläger

Ich weiß, ich sollte laufen

Weg von dir und doch

All diese Waffen und Rüstungen

verlangsamen meinen Schritt

Ich bin mein eigener Entwaffnender

Meine Waffe auf meinen Kopf

Du hast auf mein Herz gezielt, aber

Direkt durch meine Seele gebohrt

Ich dachte, Sterben wäre einfach

Aber es ließ mich steif und kalt zurück

Und all diese Waffen und Rüstungen

Sie tun mir nicht gut

Wenn mein Herz außerhalb meiner Brust ist

Und meine Waffen sind aus Holz

Es gibt keine Verteidigung für

Was ich fühle

Du hast mich ausgezogen

Meine Arme und Rüstung

Dieser Kampf wird immer

Ziemlich müde

Ich lege ab

Meine Arme und Rüstung

Ich gebe mich dir jetzt hin

Ich gehe durch die Ruinen

Von all meinen Hoffnungen und Träumen

Ich beobachte, wie sie davonschweben

Tränen in einem Bach

Und all diese Waffen und Rüstungen

Ich lege sie weg

Wenn ich nur bei dir sein kann

Es wird mir gut gehen

Es gibt keine Verteidigung für

Was ich fühle

Du hast mich ausgezogen

Meine Arme und Rüstung

Dieser Kampf wird immer

Ziemlich müde

Ich lege ab

Meine Arme und Rüstung

Ich gebe mich dir jetzt hin