Луна - София Куценко

Куплет 1:

Я открыла мир и не смогла забыть.

Звезды так совпали.

Огонь горел внутри.

Больна на век тобой.

Но не болен мною ты.

Я не боюсь тишины, там где-то ты!

Я не боюсь темноты, я с ней на ты.

Я не боюсь тишины, там где-то ты!

Я не боюсь темноты, я с ней на ты, е!

Припев:

Луна!

Скажи мне все, что знаешь!

Любовь!

Ну где же ты летаешь?

Луна!

Скажи мне все, что знаешь!

Любовь!

Ну где же ты летаешь?

Куплет 2:

Ночью не до сна, везде с тобою я.

Но тут рядом нет тебя.

Близиться рассвет, на вопрос ответа нет,

Где любовь моя летает?

Я не боюсь тишины, там где-то ты!

Я не боюсь темноты, я с ней на ты.

Я не боюсь тишины, там где-то ты!

Я не боюсь темноты, я с ней на ты, е!

Припев:

Луна!

Скажи мне все, что знаешь!

Любовь!

Ну где же ты летаешь?

Луна!

Скажи мне все, что знаешь!

Любовь!

Ну где же ты летаешь?

Я напишу, что тобой дышу.

В небе напишу: «Поверь мне!»

Я напишу, что тобой дышу.

В небе напишу: «Поверь мне!»

Припев:

Луна!

Скажи мне все, что знаешь!

Любовь!

Ну где же ты летаешь?

Луна!

Скажи мне все, что знаешь!

Любовь!

Ну где же ты летаешь?

Луна…

Strophe 1:

Ich öffnete die Welt und konnte nicht vergessen.

Die Sterne sind so ausgerichtet.

Das Feuer brannte drinnen.

Krank seit einem Jahrhundert mit dir.

Aber du hast mich nicht satt.

Ich habe keine Angst vor der Stille, da bist du irgendwo!

Ich habe keine Angst vor der Dunkelheit, ich bin bei dir.

Ich habe keine Angst vor der Stille, da bist du irgendwo!

Ich habe keine Angst vor der Dunkelheit, ich bin bei dir, e!

Chor:

Mond!

Sag mir alles, was du weißt!

Liebe!

Wohin fliegst du?

Mond!

Sag mir alles, was du weißt!

Liebe!

Wohin fliegst du?

Vers 2:

Nachts kann ich nicht schlafen, ich bin überall bei dir.

Aber du bist nicht hier.

Die Morgendämmerung naht, es gibt keine Antwort auf die Frage,

Wohin fliegt meine Liebe?

Ich habe keine Angst vor der Stille, da bist du irgendwo!

Ich habe keine Angst vor der Dunkelheit, ich bin bei dir.

Ich habe keine Angst vor der Stille, da bist du irgendwo!

Ich habe keine Angst vor der Dunkelheit, ich bin bei dir, e!

Chor:

Mond!

Sag mir alles, was du weißt!

Liebe!

Wohin fliegst du?

Mond!

Sag mir alles, was du weißt!

Liebe!

Wohin fliegst du?

Ich werde schreiben, dass ich dich atme.

In den Himmel werde ich schreiben: "Vertrau mir!"

Ich werde schreiben, dass ich dich atme.

In den Himmel werde ich schreiben: "Vertrau mir!"

Chor:

Mond!

Sag mir alles, was du weißt!

Liebe!

Wohin fliegst du?

Mond!

Sag mir alles, was du weißt!

Liebe!

Wohin fliegst du?

Mond…