030 - Søjus1, Hello Machines

his look gives me everything

but i can’t see it

his word wants to reach me

but i can’t hear it

he believes i’m an angel, but i’m not!

i want to leave me

i want to leave you

can’t get no sleep

i’m escaping from your gaze

but it’s a hopeless quest

the reflection in your eyes

shows the thorn in my bloody chest

i want to leave me

i want to leave you

but i can not move

i hate myself,

nights and days are dark

i tear out the thorn

and push it into his heart

'cause there’s no other way,

this is me!

sein Blick gibt mir alles

aber ich kann es nicht sehen

sein Wort will mich erreichen

aber ich kann es nicht hören

er glaubt, dass ich ein Engel bin, aber das bin ich nicht!

ich möchte mich verlassen

ich möchte dich verlassen

kann nicht schlafen

Ich entfliehe deinem Blick

aber es ist eine hoffnungslose Suche

die Spiegelung in deinen Augen

zeigt den Dorn in meiner blutigen Brust

ich möchte mich verlassen

ich möchte dich verlassen

aber ich kann mich nicht bewegen

ich hasse mich,

Nächte und Tage sind dunkel

Ich reiße den Dorn heraus

und drücke es ihm ins Herz

denn es gibt keinen anderen Weg,

Das bin ich!