
Nachfolgend der Liedtext Конец света Interpret: Sokolovsky mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Sokolovsky
Позвонили и сказали: «Завтра конец света,
Летит метеорит, пиздец приснился нашей планете»,
Я в интернет залез проверил информацию,
Осталось 30 часов и некуда деваться.
Недолго думая, я перезвонил своей маме,
Сказал: «Родная моя, люблю тебя и до свидания,
когда на небо попадем, там свидимся по любому,
узнаешь сразу меня по тембру баритона».
Чуть позже вышел из дома, на улице паника,
Люди в истерике и ни одного начальника,
Я очень быстро смекнул, мне с ними не по пути,
Все равно крякнем все, Господи, прости,
Я вышел ритмично на соседнюю улицу,
Все магазины пусты, хочу копченую курицу,
Зашел — лежит, смотрю одна,
Спросил — ничья, съел… вот красота,
За курицей я подмотал два блока Lucky Strike,
Восемь бутылок Hennessy, лимончик и шоколадку,
Выйдя с магазина устремился к автосалону,
Давно хотел себе джип, хотел на джипе на море,
Разбил витрину, стоит какой то Гелендваген,
Мне Мерседесы нравятся, а этот, так вообще в поряде,
Пошел, порылся в ящике, нашел ключи,
Сел, завел и стартонул от всей души.
Еду, довольный весь такой, гаишника сбил,
Заехал на заправку, Валику позвонил,
Говорю: «Хари Кришна, Валик, ну шо ты там?"
А он мне: „Четко все, подсыхает план“
„От ты“ — говорю — „на своем приколе,
27 часов осталось, движканем на море?“
— „Нет, Серега, я не поеду, я с семьей останусь“
— „Ну тогда удачки“, в трубку улыбаюсь…
„Классно пели, спасибо тебе за все,
Хари Кришна, брат“ — „Хари бол“…
Заправил себя по факту, выехал на трассу,
Попиваю Hennessy, вспоминаю сразу —
Надо было Ленке позвонить, а то еще обидится,
Хотя хуй с ней, все равно не свидимся.
Достал из сумки диск — „Habbanot Nechoma“,
Включил, играет, тащусь — вот это жизнь у меня,
Осталось жить двадцать три с половиной часа,
Посрать, я еду на море, на юга.
На юга, на юга, на юга еду я,
Конец света не очень тревожит меня,
Килогерцы дают „Habbanot Nechoma“,
Из окна валит дым, жизни радуюсь я…
Тем временем — звонок, звонит Света с Одессы,
Хотела попрощаться, я говорю :"Успеется,
У нас еще 22 часа в запасе, заеду за тобой, все давай, не парься»,
Светка такая как я — она не теряется,
На носу конец света, а она жизни радуется,
Говорит: «Чудненько, тогда я одеваюсь,
а куда поедем?»
— «Не закудыкивай» — стебаюсь,
В общем выдернул Светку, взял курс нв Ю.Б.К.,
Допиваю бутылку, пофиг куда,
Говорю: «Классно, да?», а она молчит,
Шоколадку топчет, мозг у Светы спит…
Метеорит летит, еще один гаишник сбит,
Лимончик скушан, Мерседес дырчит,
Трасса пустая, тут есть где разогнаться,
Через час на море будем… Обосраться…
Я знал, что этот момент когда-нибудь наступит,
Те, кто не тупят, всю жизнь счастливыми будут,
Приехали на море, тут камни, горы,
Очень красиво жить, не зная что такое горе.
Купались, пили Hennessy, долго обнимались,
Смотрели в небо, над метеоритом стебались,
Узнали радость, почему-то пробило на жалость,
Вспомнил про мамку, стало в тягость.
Смотрю на часы, остался часок,
Лягли на песок уставшие, по телу ток,
Лежали и смотрели, как он летит,
Паскуда, огромный… Нервный тик…
Взялись за руки, закрыли глаза,
Говорю: «Светка, пока, пока Земля,
Я очень счастлив, что прожил такую жизнь,
Короткую, но счастливо… Светка, держись.»
Откуда не возьмись, слышу будильника звон,
Открываю глаза — постель, окно, родной дом,
Холодный пот, ни Светы, ни конца света,
Нет моря, счастья и Гелендвагена нету,
Кареты нет, солнечый свет,
Уже обед, а дома хавать ничего нет,
Сейчас бы затоптать ту копченую курицу,
Я ЗАКУРИЛ И НА СЕКУНДУ ЗАДУМАЛСЯ…
Sie riefen an und sagten: „Morgen ist das Ende der Welt,
Ein Meteorit fliegt, unser Planet hat einen verdammten Traum“,
Ich ging ins Internet und überprüfte die Informationen,
Es bleiben 30 Stunden und es gibt kein Ziel.
Ohne nachzudenken, rief ich meine Mutter zurück,
Er sagte: "Meine Liebe, ich liebe dich und auf Wiedersehen,
Wenn wir in den Himmel kommen, treffen wir uns sowieso dort,
Sie werden mich sofort an der Klangfarbe des Baritons erkennen.“
Wenig später verließ ich das Haus, auf der Straße herrschte Panik,
Menschen in Hysterie und kein einziger Chef,
Mir wurde sehr schnell klar, ich bin nicht mit ihnen unterwegs,
Trotzdem werden wir alles grunzen, Herr, vergib mir,
Ich ging rhythmisch zur nächsten Straße,
Alle Läden sind leer, ich will geräuchertes Hähnchen
Ich ging hinein - Lügen, ich schaue allein,
Gefragt - ein Unentschieden, gegessen ... das ist Schönheit,
Hinter dem Huhn habe ich zwei Blöcke Lucky Strike aufgewickelt,
Acht Flaschen Hennessy, Zitrone und Schokolade
Ich verließ den Laden und eilte zum Autohaus,
Ich wollte schon lange einen Jeep, ich wollte mit einem Jeep ans Meer fahren,
Ich habe ein Fenster zerbrochen, da ist eine Art Gelendvagen,
Ich mag Mercedes, aber dieser ist im Allgemeinen in Ordnung,
Ich ging, durchwühlte die Schublade, fand die Schlüssel,
Hingesetzt, gestartet und mit ganzem Herzen gestartet.
Ich fahre, so glücklich, ich habe einen Verkehrspolizisten niedergeschlagen,
Ich fuhr zur Tankstelle, genannt Valik,
Ich sage: „Hari Krishna, Valik, warum bist du da?“
Und er sagte mir: "Alles ist klar, der Plan versiegt"
"Von dir" - sage ich - "auf meinen Witz,
Noch 27 Stunden, sollen wir ans Meer ziehen?“
- "Nein, Seryoga, ich gehe nicht, ich bleibe bei meiner Familie"
- "Na dann, viel Glück", lächle ich ins Telefon ...
"Sie haben großartig gesungen, danke für alles,
Hari Krishna, Bruder" - "Hari bol" ...
Im Nachhinein aufgetankt, auf die Strecke gegangen,
Ich trinke Hennessy, ich erinnere mich sofort -
Ich hätte Lenka anrufen sollen, sonst wäre er beleidigt,
Obwohl wir mit ihr dick sind, werden wir uns immer noch nicht treffen.
Er holte eine Scheibe aus seiner Tasche - "Habbanot Nechoma",
Angemacht, spielt, stapft - das ist mein Leben,
Nur noch dreiundzwanzigeinhalb Stunden zu leben,
Scheiße, ich fahre ans Meer, in den Süden.
Ich gehe in den Süden, in den Süden, in den Süden,
Der Weltuntergang macht mir keine großen Sorgen,
Kilohertz geben "Habbanot Nechoma",
Rauch strömt aus dem Fenster, ich genieße das Leben ...
In der Zwischenzeit - ein Anruf, Sveta ruft aus Odessa an,
Ich wollte mich verabschieden, ich sage: "Ich werde Zeit haben,
Wir haben noch 22 Stunden, ich hole dich ab, komm schon, mach dir keine Sorgen."
Ein Licht wie ich - sie ist nicht verloren,
Das Ende der Welt steht in der Nase, und sie freut sich des Lebens,
Sagt: "Wunderbar, dann ziehe ich mich an,
wohin gehen wir?"
- "Zwitscher nicht" - ich scherze,
Im Allgemeinen zog er Svetka heraus, nahm Kurs auf Yu.B.K.,
Fülle die Flasche aus, egal wo,
Ich sage: "Cool, oder?", Und sie schweigt,
Er stampft auf Schokolade, Svetas Gehirn schläft...
Ein Meteorit fliegt, ein weiterer Verkehrspolizist wird abgeschossen,
Zitrone wird gegessen, Mercedes perforiert,
Die Strecke ist leer, da kann man beschleunigen,
In einer Stunde sind wir am Meer... zum Mist...
Ich wusste, dass dieser Moment eines Tages kommen würde
Wer nicht dumm ist, wird sein Leben lang glücklich sein,
Wir sind am Meer angekommen, da sind Steine, Berge,
Es ist sehr schön zu leben, ohne zu wissen, was Trauer ist.
Gebadet, Hennessy getrunken, lange umarmt,
Schaute in den Himmel, scherzte über den Meteoriten,
Wir erkannten Freude, aus irgendeinem Grund traf es mit Mitleid,
Ich erinnerte mich an meine Mutter, es wurde mir zur Last.
Ich schaue auf die Uhr, es ist noch eine Stunde,
Müde legte sich auf den Sand, Strom durch den Körper,
Wir lagen und sahen zu, wie es fliegt,
Paskuda, riesig ... Nervöser Tick ...
Wir hielten Händchen, schlossen unsere Augen,
Ich sage: "Svetka, tschüss, tschüss Erde,
Ich bin sehr glücklich, dass ich ein solches Leben geführt habe,
Ein kurzer, aber zum Glück … Sveta, warte.“
Aus dem Nichts höre ich den Wecker klingeln,
Ich öffne meine Augen - Bett, Fenster, Haus,
Kalter Schweiß, keine Sveta, kein Weltuntergang,
Es gibt kein Meer, kein Glück und kein Gelendvagen,
Keine Kutsche, Sonnenschein
Es ist schon Mittagessen, und zu Hause gibt es nichts zu essen,
Jetzt das geräucherte Hähnchen zertrampeln,
ICH ZÜNDETE UND DENKE FÜR EINE SEKUNDE...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.