Why - SOLE, Gaeko

우리가 가까이 스친 이 순간

The moment we pass by

서로의 거리는 단 0.01cm 였다

The distance between us

Was like a paper thin

불 꺼진 방 안에 나 혼자 있는 게

아무렇지 않아

멈춰서 천장 위 가득 우리 모습을

가만히 보고만 있었어

서로를 안아주던 따스함도

귀 아프게 웃던 소리도

이젠 사라져 가고

난 여기 혼자 남아

멍하니 바라만 보다가

또 이렇게 눈물만 나

Why did you have to leave?

You can’t get through me

그저 스쳐 지나간 사람일 뿐이라 해도

왜 다시 찾고 있는 건지

Why-

Why-

한 시간에 한 번씩 깨

선잠 4쿼터를 채우고는 그냥 일어났네

대충 먹고 진한 커피나 털어 넣네

기분전환 이래 봐야 샤워가 유일한데

코인 보듯 쳐다봐 너에게 온 톡이 없나

기분은 수익 구간으로 못 들어섰다

그냥 쭈욱 아래로

대화창 저 아래 읽지 않음

표시가 사라지지 않길 바래 또

뭐 볼까 뭐 먹을까 몇 시간을 고민해

그 짧은 추억은 자동 재생되는데

또 울컥해도 눈가에 마르게 둬

역시 정이 더 무서운 걸 이별이 가르쳐줘

출구 없는 이 터널이 어두운 건 다행

반대 차선에 스치는 널 못 보게 될 테니까

새벽만 잘 버티면 돼

어제 남은 술만 버리면 돼

Why did you have to leave?

You can’t get through me

그저 스쳐 지나간 사람일 뿐이라 해도

왜 다시 찾고 있는 건지

Why-

Why-

Why-

Why-

너와 난 서로를 지나

사람들 속으로 흩어져가 멀어져가

그렇게 우린 모르는 사이가 되고

아무 일 없듯 서로를 지나가

In diesem Moment gingen wir nah vorbei

In dem Moment, in dem wir vorbeigehen

Der Abstand untereinander betrug nur 0,01 cm.

Die Distanz zwischen uns

War wie dünn wie Papier

Alleine in einem Raum ohne Licht zu sein

es ist okay

Halten Sie an und schauen Sie uns alle über die Decke an

Ich habe nur zugesehen

Die Wärme, sich zu umarmen

Sogar das Geräusch von Lachen schmerzte in meinen Ohren

verschwindet jetzt

Ich bleibe hier allein

Ich starre ins Leere

Ich weine nur wieder so

Warum musstest du gehen?

Du kannst mich nicht durchdringen

Auch wenn nur jemand vorbeigeht

warum suchst du nochmal

Wieso den-

Wieso den-

einmal pro Stunde aufwachen

Ich bin gerade nach 4 Vierteln Schlaf aufgewacht

Ich esse etwas und gieße starken Kaffee ein

Nach einem Stimmungsumschwung bleibt nur die Dusche

Ich sehe dich an wie eine Münze, kommt kein Anruf von dir?

Die Stimmung kam nicht in die Gewinnzone

geh einfach weiter runter

Lesen Sie nicht unter dem Dialog

Ich hoffe, die Markierung verschwindet nicht wieder

Wie viele Stunden, um darüber nachzudenken, was man sehen oder essen soll

Diese kurzen Erinnerungen werden automatisch wiedergegeben

Auch wenn ich wieder weine, lass meine Augen austrocknen

Schließlich lehrt mich der Abschied, dass die Liebe beängstigender ist

Ich bin froh, dass dieser Tunnel ohne Ausgang dunkel ist

Weil ich dich auf der Gegenfahrbahn nicht sehen kann

Du musst nur die Morgendämmerung gut ertragen

Sie müssen nur den Alkohol wegwerfen, der von gestern übrig geblieben ist

Warum musstest du gehen?

Du kannst mich nicht durchdringen

Auch wenn nur jemand vorbeigeht

warum suchst du nochmal

Wieso den-

Wieso den-

Wieso den-

Wieso den-

du und ich gehen aneinander vorbei

Verstreut unter den Menschen und weiter weg

Wir kennen uns also nicht

gehen aneinander vorbei, als ob nichts gewesen wäre