La Gringa - Soledad

12 de octubre mi nacimiento

Fue primavera de nuevos tiempos

Ñiña de campo y tierra mojada

Corriendo tras sus sueños, pisando firme la tierra amada

Mi bisabuela vino de Italia

Un pie descalzo y otro en sandalia

La Cenicienta de nuestro cuento

Inspiración de un canto que todavía lleva su acento

Si preguntan por mí, te lo voy a decir

Soy la chica rebelde que le canta a Guarany

Si preguntan por mí, te lo van a decir

Gente que me conoce porque siempre estuve aquí

Yo soy La Sole y llevo el poncho a mi manera

Porque mi gente siempre me ha tenido fe

Y aunque mi piel la dora el sol de mi bandera

A mí me dicen la gringa de Santa Fe

Vengo a cantarles mis sentimientos

No me uniformen que soy del viento

No me interesan tus ambiciones

Y me resisto a la idea de seguir al mundo y vivir con miedo

Si preguntan por mí, te lo voy a decir

Soy la chica rebelde que le canta a Guarany

Si preguntan por mí, te lo van a decir

Gente que me conoce porque siempre estuve aquí

Yo soy La Sole y llevo el poncho a mi manera

Porque mi gente siempre me ha tenido fe

Y aunque mi piel la dora el sol de mi bandera

A mí me dicen la gringa de Santa Fe

Yo soy La Sole y llevo el poncho a donde quiera

Porque mi gente siempre me ha tenido fe

Y aunque mi piel la dora el sol de mi bandera

A mí me dicen la gringa de Santa Fe

Vengo del trigo de mi Nona Laura

De soledad tengo el nombre y más nada

Yo soy la tierra arada

Soy criolla, soy paisana

Soy la raíz más nueva de lo que vendrá mañana

Soy parte de tu historia

Guardada en tu memoria

Agüita fresca para el movimiento de tu noria

Yo soy La Sole y llevo el poncho a mi manera

Porque mi gente siempre me ha tenido fe

Y aunque mi piel la dora el sol de mi bandera

A mí me dicen la gringa de Santa Fe

Yo soy La Sole y llevo el poncho a donde quiera

Porque mi gente siempre me ha tenido fe

Y aunque mi piel la dora el sol de mi bandera

A mí me dicen la gringa de Santa Fe

Si preguntan por mí, te lo voy a decir

Soy la chica rebelde que le canta a Guarany

Si preguntan por mí, te lo van a decir

Gente que me conoce porque siempre estuve aquí

12. Oktober meine Geburt

Es war der Frühling neuer Zeiten

Mädchen aus dem Feld und nassen Land

Seinen Träumen nachlaufend, das geliebte Land fest betretend

Meine Urgroßmutter kam aus Italien

Ein Fuß barfuß und einer in Sandale

Das Aschenputtel unserer Geschichte

Inspiration für ein Lied, das immer noch seinen Akzent trägt

Wenn sie nach mir fragen, werde ich es dir sagen

Ich bin das rebellische Mädchen, das Guarany singt

Wenn sie nach mir fragen, werden sie es dir sagen

Leute, die mich kennen, weil ich immer hier war

Ich bin La Sole und trage den Poncho auf meine Art

Weil mein Volk immer an mich geglaubt hat

Und obwohl meine Haut von der Sonne meiner Fahne vergoldet ist

Sie nennen mich die Gringa von Santa Fe

Ich komme, um meine Gefühle zu singen

Uniformiere mich nicht, ich bin vom Wind

Deine Ambitionen interessieren mich nicht

Und ich widerstehe der Idee, der Welt zu folgen und in Angst zu leben

Wenn sie nach mir fragen, werde ich es dir sagen

Ich bin das rebellische Mädchen, das Guarany singt

Wenn sie nach mir fragen, werden sie es dir sagen

Leute, die mich kennen, weil ich immer hier war

Ich bin La Sole und trage den Poncho auf meine Art

Weil mein Volk immer an mich geglaubt hat

Und obwohl meine Haut von der Sonne meiner Fahne vergoldet ist

Sie nennen mich die Gringa von Santa Fe

Ich bin La Sole und trage den Poncho wo ich will

Weil mein Volk immer an mich geglaubt hat

Und obwohl meine Haut von der Sonne meiner Fahne vergoldet ist

Sie nennen mich die Gringa von Santa Fe

Ich komme aus dem Weizen meiner Nona Laura

Von Einsamkeit habe ich den Namen und sonst nichts

Ich bin das gepflügte Land

Ich bin Kreole, ich bin Bäuerin

Ich bin die neueste Wurzel dessen, was morgen kommen wird

Ich bin Teil deiner Geschichte

In Ihrem Gedächtnis gespeichert

Frisches Wasser für die Bewegung Ihres Wasserrades

Ich bin La Sole und trage den Poncho auf meine Art

Weil mein Volk immer an mich geglaubt hat

Und obwohl meine Haut von der Sonne meiner Fahne vergoldet ist

Sie nennen mich die Gringa von Santa Fe

Ich bin La Sole und trage den Poncho wo ich will

Weil mein Volk immer an mich geglaubt hat

Und obwohl meine Haut von der Sonne meiner Fahne vergoldet ist

Sie nennen mich die Gringa von Santa Fe

Wenn sie nach mir fragen, werde ich es dir sagen

Ich bin das rebellische Mädchen, das Guarany singt

Wenn sie nach mir fragen, werden sie es dir sagen

Leute, die mich kennen, weil ich immer hier war