The Sun Is Going Down II - Sóley

The summer is going to end

On a rainy day like this

He packed his house and left her

Now she will stay awake

And wait for him to come

She might now wait forever

I’ll find my way to the sea

I’ll run before it ends

Oh, the sun is going down

He’s saying goodbye, bye, bye

He is the summer end

She sees him run away

Outside her kitchen window

Her tears will stay awake

They make this rainy day come

She is the winter weather

I’ll find my way to the sea

I’ll run before it ends

(He said in the note he left her)

Oh, the sun is going down

He’s saying goodbye, bye, bye

(The summer loves the winter)

Der Sommer geht zu Ende

An einem regnerischen Tag wie diesem

Er packte sein Haus und verließ sie

Jetzt wird sie wach bleiben

Und warte, bis er kommt

Sie könnte jetzt ewig warten

Ich werde meinen Weg zum Meer finden

Ich laufe, bevor es endet

Oh, die Sonne geht unter

Er sagt Tschüss, tschüss, tschüss

Er ist das Sommerende

Sie sieht ihn weglaufen

Vor ihrem Küchenfenster

Ihre Tränen werden wach bleiben

Sie lassen diesen regnerischen Tag kommen

Sie ist das Winterwetter

Ich werde meinen Weg zum Meer finden

Ich laufe, bevor es endet

(Er sagte in der Notiz, die er ihr hinterlassen hatte)

Oh, die Sonne geht unter

Er sagt Tschüss, tschüss, tschüss

(Der Sommer liebt den Winter)