The Onceler -

Do you remember the Once-ler?

Who saw the world as his to take

And said «I really only fracture,

the rules that we made to break!»

Never really seemed to notice

The things we find appaling

Smiling as the final

Truffula was falling, falling, falling

Leave the world to heal tomorrow

Knowing we can always

Run to higher ground

Same day, different story

When we pay the now we borrow

Falling, falling, falling

And there’s no one left around

Do you remember the Once-ler?

Finally drove the world away

Turning all the things we live for

Turned the sky from blue to gray

Never really seemed to notice

The things we find appaling

Smiling as the final

Truffula was falling, falling, falling

Leave the world to heal tomorrow

Knowing we can always

Run to higher ground

Same day, different story

When we pay the now we borrow

Falling, falling, falling

And there’s no one left around

Falling down

We’re falling

And we live in what we believe

We fall in line

Thank God he held on to a seed

Do you remember the Once-ler?

Who saw the world that he designed

Looking from an empty factory

The nothing that he left behind

Finally, he seemed to notice

Things we found appaling

Crying as the final

Truffula was falling, falling, falling

Leave the world to heal tomorrow

Knowing we can always

Run to higher ground

Same day, different story

When we pay the now we borrow

Falling, falling, falling

And there’s no one left around

Falling, falling, falling

'Til there’s no one left around!

(Falling…)

Erinnerst du dich an den Once-ler?

Der die Welt als seine Aufgabe ansah

Und sagte: „Ich breche wirklich nur,

die Regeln, die wir gemacht haben, um zu brechen!»

Schien es nie wirklich zu bemerken

Die Dinge, die wir entsetzlich finden

Lächeln als Finale

Truffula fiel, fiel, fiel

Lass die Welt morgen heilen

Wir wissen, dass wir es immer können

Laufen Sie auf eine höhere Ebene

Gleicher Tag, andere Geschichte

Wenn wir jetzt zahlen, leihen wir uns etwas

Fallen, fallen, fallen

Und es ist niemand mehr da

Erinnerst du dich an den Once-ler?

Endlich die Welt vertrieben

All die Dinge drehen, für die wir leben

Der Himmel wurde von blau zu grau

Schien es nie wirklich zu bemerken

Die Dinge, die wir entsetzlich finden

Lächeln als Finale

Truffula fiel, fiel, fiel

Lass die Welt morgen heilen

Wir wissen, dass wir es immer können

Laufen Sie auf eine höhere Ebene

Gleicher Tag, andere Geschichte

Wenn wir jetzt zahlen, leihen wir uns etwas

Fallen, fallen, fallen

Und es ist niemand mehr da

Runterfallen

Wir fallen

Und wir leben das, woran wir glauben

Wir passen uns an

Gott sei Dank hielt er an einem Samen fest

Erinnerst du dich an den Once-ler?

Wer hat die Welt gesehen, die er entworfen hat?

Blick aus einer leeren Fabrik

Das Nichts, das er zurückgelassen hat

Schließlich schien er es zu bemerken

Dinge, die wir entsetzlich fanden

Weinen als Finale

Truffula fiel, fiel, fiel

Lass die Welt morgen heilen

Wir wissen, dass wir es immer können

Laufen Sie auf eine höhere Ebene

Gleicher Tag, andere Geschichte

Wenn wir jetzt zahlen, leihen wir uns etwas

Fallen, fallen, fallen

Und es ist niemand mehr da

Fallen, fallen, fallen

Bis niemand mehr da ist!

(fallen…)