California - Something For Kate

I’m all chalked out on the ground by the curtain call

All of the sharp observations are a paper trail forty stories tall

Yeah where any conclusions might slip through my fingers

As i’m listening to the stories she’s telling now

It’s a beautiful life

It’s a beautiful lie

When it’s late she’s still talking about california

Where the distance from the myth has never been greater

From the sea to the boulevard stretching her arms to the desert

It’s a beautiful life

Such a beautiful lie

Its a beautiful life

But she’s leading me one step behind

With the promise one day we’ll arrive

And if she ever runs out of california

She’s always got, she’s always got last summer

A state of mind with occasional tremors

It’s a beutiful life

Under restless and fluorescent skies

She’s all coloured all into the lines, lines, lines, lines

It’s a beautiful life

And shes leaving me one step behind

With the promise one day we’ll arrive

One day we’ll arrive, one day we’ll arrive

Ooh

When i get there i

When i get there i

Always one step behind

Ich bin vom Vorhangruf ganz auf den Boden gekreidet

Alle scharfen Beobachtungen sind eine vierzig Stockwerke hohe Papierspur

Ja, wo mir irgendwelche Schlussfolgerungen durch die Finger gleiten könnten

Während ich den Geschichten zuhöre, die sie jetzt erzählt

Es ist ein schönes Leben

Es ist eine schöne Lüge

Wenn es spät ist, spricht sie immer noch über Kalifornien

Wo der Abstand zum Mythos nie größer war

Vom Meer zum Boulevard, ihre Arme in die Wüste streckend

Es ist ein schönes Leben

So eine schöne Lüge

Es ist ein schönes Leben

Aber sie führt mich einen Schritt hinterher

Mit dem Versprechen, dass wir eines Tages ankommen werden

Und falls ihr jemals Kalifornien ausgeht

Sie hat immer, sie hat letzten Sommer immer

Ein Geisteszustand mit gelegentlichem Zittern

Es ist ein wunderschönes Leben

Unter unruhigem und fluoreszierendem Himmel

Sie ist ganz in die Linien, Linien, Linien, Linien eingefärbt

Es ist ein schönes Leben

Und sie lässt mich einen Schritt zurück

Mit dem Versprechen, dass wir eines Tages ankommen werden

Eines Tages werden wir ankommen, eines Tages werden wir ankommen

Oh

Wenn ich dort ankomme, i

Wenn ich dort ankomme, i

Immer einen Schritt hinterher