Faster - Something For Kate

Feel it comin' on

As the sun begins its shift

Over the city and all the sad and sleeping factories

I hear every engine

Hear them put together

Just to take apart my quiet quietness

The old men talk

In every direction

Someone calls in quiet desperation

Just stand in there

When open the door

Say «we can’t stay here anymore»

It’s another phone call

Another change of address

Another life-raft we will have to build for ourselves

There’ll be another nine

There’ll be another nine lives

And all the time in the world to trivialise

Memories lapse

And empires collapse

And we forget together on that

Some new construction came all at once and slow and certain

Standing on the side, I can see no difference

Same colours come and snap together looking just as life-sized

And life is like one long season

Two worlds on top of each other, one doesn’t notice the other

And their faces say «business as usual»

Faster and faster and faster and faster and

And if we leave

Or if we never leave

They’ll just cover us with new buildings

And if we leave

Or if we never leave

They’ll just cover us with new buildings

Some new construction came all at once and slow and certain

Standing on the side, I can see no difference

Same colours come and snap together looking just as life-sized

And life is like one long season

Two worlds on top of each other, one doesn’t notice the other

And their faces say «business as usual»

Faster and faster and faster and faster and faster and faster

And faster

Spüre, wie es kommt

Wenn die Sonne ihre Verschiebung beginnt

Über die Stadt und all die traurigen und schlafenden Fabriken

Ich höre jeden Motor

Hören Sie sie zusammen

Nur um meine stille Stille auseinanderzunehmen

Die alten Männer reden

In jede Richtung

Jemand ruft in stiller Verzweiflung an

Steh einfach da drin

Beim Öffnen der Tür

Sagen Sie „wir können hier nicht mehr bleiben“

Es ist ein weiterer Anruf

Eine weitere Adressänderung

Ein weiteres Rettungsfloß müssen wir für uns selbst bauen

Es werden noch neun weitere hinzukommen

Es wird weitere neun Leben geben

Und alle Zeit der Welt, um zu bagatellisieren

Erinnerungen verfliegen

Und Imperien brechen zusammen

Und das vergessen wir gemeinsam

Irgendein Neubau kam plötzlich und langsam und sicher

Wenn ich auf der Seite stehe, kann ich keinen Unterschied sehen

Gleiche Farben kommen und rasten zusammen und sehen genauso lebensgroß aus

Und das Leben ist wie eine lange Jahreszeit

Zwei Welten übereinander, die eine nimmt die andere nicht wahr

Und ihre Gesichter sagen „business as usual“

Schneller und schneller und schneller und schneller und

Und wenn wir gehen

Oder wenn wir nie gehen

Sie werden uns nur mit neuen Gebäuden überhäufen

Und wenn wir gehen

Oder wenn wir nie gehen

Sie werden uns nur mit neuen Gebäuden überhäufen

Irgendein Neubau kam plötzlich und langsam und sicher

Wenn ich auf der Seite stehe, kann ich keinen Unterschied sehen

Gleiche Farben kommen und rasten zusammen und sehen genauso lebensgroß aus

Und das Leben ist wie eine lange Jahreszeit

Zwei Welten übereinander, die eine nimmt die andere nicht wahr

Und ihre Gesichter sagen „business as usual“

Schneller und schneller und schneller und schneller und schneller und schneller

Und schneller