Hawaiian Robots - Something For Kate

I could barely recognise myself sitting here, for question

I was trying to guess my name and my favourite colour

But your guess is as good as mine

We had an idea, a brilliant idea

Washed in fluorescent light

But the light here was good and i can taste the food

And i’m better off, i’m better off

I’m better off as a robot, I’m better off in hawaii (x4)

I could barely recognise myself sitting there, like a patient

I was trying to work out who was you and who was me

And how this happened

I got an idea, a brilliant idea

Hiding in my boat somewhere

I’ll be writing in the sand with a battery in my hand

To keep them goin, and I’ll be better off

I’m better off as a robot, I’m better off in Hawaii (x4)

Ich konnte mich kaum wiedererkennen, als ich hier saß, für Fragen

Ich habe versucht, meinen Namen und meine Lieblingsfarbe zu erraten

Aber deine Vermutung ist so gut wie meine

Wir hatten eine Idee, eine brillante Idee

In fluoreszierendem Licht gewaschen

Aber das Licht hier war gut und ich kann das Essen schmecken

Und ich bin besser dran, ich bin besser dran

Ich bin besser dran als Roboter, ich bin besser dran in Hawaii (x4)

Ich konnte mich kaum wiedererkennen, wie ich da saß, wie ein Patient

Ich habe versucht herauszufinden, wer Sie und wer ich war

Und wie das passiert ist

Ich hatte eine Idee, eine brillante Idee

Ich verstecke mich irgendwo in meinem Boot

Ich werde mit einer Batterie in der Hand in den Sand schreiben

Um sie am Laufen zu halten, werde ich besser dran sein

Ich bin besser dran als Roboter, ich bin besser dran in Hawaii (x4)