Mental Note - Something For Kate

Lie awake in fear of mathematics

And easy in the knowledge that you’re no longer running the show

Shutting eyes and stabbing maps and trying to find some exciting place to go

But it took you 400 years just to get as far as here

And now you say you’re out of your depth

Is this snapping out of equations any way to treat a friend?

Any way to treat a friend

They swear to me they know every flashing light in this city

They understand them like the advice of a friend

Black and white, straight up and down

They know them all, they love them all, they love them all, they love them all

They say that these will guide you on your way

Will blind you if you try too hard to measure them

Keep my feet fixed down to the floor when I want to share the view with someone

else

Fingers in their ears, don’t wanna talk

Ooh I have tonight

I have this light

And you will see me for miles

I have tonight

And I have this light

And you will see me for miles

In two days, in two days

In two days, in two days

If the table between us isn’t the centre of the universe

What’s your guess?

If the table between us isn’t the centre of the universe

What’s your guess?

Aus Angst vor Mathematik wach liegen

Und ganz einfach in dem Wissen, dass Sie die Show nicht mehr leiten

Augen schließen und Karten durchstechen und versuchen, einen aufregenden Ort zu finden, an den man gehen kann

Aber es hat 400 Jahre gedauert, nur um so weit zu kommen

Und jetzt sagst du, du bist überfordert

Ist das Ausbrechen aus Gleichungen eine Art, einen Freund zu behandeln?

Jede Art, einen Freund zu behandeln

Sie schwören mir, dass sie jedes blinkende Licht in dieser Stadt kennen

Sie verstehen sie wie den Rat eines Freundes

Schwarz und weiß, gerade nach oben und unten

Sie kennen sie alle, sie lieben sie alle, sie lieben sie alle, sie lieben sie alle

Sie sagen, dass diese Sie auf Ihrem Weg führen werden

Wird Sie blenden, wenn Sie sich zu sehr bemühen, sie zu messen

Halte meine Füße fest auf dem Boden, wenn ich die Aussicht mit jemandem teilen möchte

anders

Finger in den Ohren, will nicht reden

Ooh, ich habe heute Abend

Ich habe dieses Licht

Und du wirst mich meilenweit sehen

Ich habe heute Abend

Und ich habe dieses Licht

Und du wirst mich meilenweit sehen

In zwei Tagen, in zwei Tagen

In zwei Tagen, in zwei Tagen

Wenn der Tisch zwischen uns nicht das Zentrum des Universums ist

Was ist Ihre Vermutung?

Wenn der Tisch zwischen uns nicht das Zentrum des Universums ist

Was ist Ihre Vermutung?