Slowdance - Something For Kate

Slowdancing

With someone who is a thousand miles away

Settling someone else’s argument

And he doesn’t even know how it started

Strangers dance with strangers

But they watch her every move

Sit swallowing cocktails

Better get your head down

Slowdancing

In a minefield where everybody knows your name

And every familiar face just makes her lonely

Distance and the weeks gone by

Strangers dance with strangers

Trying to keep a brave face

Far away from danger

You better get your head down

Better get your head down (x2)

You’ll be the talk of the town (x4)

Slowdancing

A thousand miles away

Settling someone else’s argument

Watch her every move (x3)

Slowdancing

Mit jemandem, der tausend Meilen entfernt ist

Den Streit eines anderen beilegen

Und er weiß nicht einmal, wie es angefangen hat

Fremde tanzen mit Fremden

Aber sie beobachten jede ihrer Bewegungen

Cocktails schlucken

Besser Kopf runter

Slowdancing

In einem Minenfeld, in dem jeder deinen Namen kennt

Und jedes bekannte Gesicht macht sie nur einsam

Entfernung und die vergangenen Wochen

Fremde tanzen mit Fremden

Ich versuche, ein tapferes Gesicht zu bewahren

Weit weg von der Gefahr

Kopf runter

Lass deinen Kopf besser runter (x2)

Sie werden das Stadtgespräch sein (x4)

Slowdancing

Tausend Meilen entfernt

Den Streit eines anderen beilegen

Beobachte sie bei jeder Bewegung (x3)