Downhearted Blues - Son House

Got up this mornin'

Feelin' sick and bad

I’m thinkin' 'bout the good time

That I once have had

I said, I got up this mornin'

And I said, I’m feelin' so sick and bad

Yeah, I’m just thinkin' 'bout the good times, children

That I, I once have had

Did you ever love

When they didn’t love you?

You know there wasn’t satisfaction

Didn’t care what in the world you do

I said you ever love

I said, when they did not love you?

Yeah, didn’t look like there’d be satisfaction

Didn’t care what in this old world you do

I tell her come here little girl

Why don’t you sit down on my knee?

I just wanna tell you how

You have been treatin' me

I said, run here little girl

I said sit right down here on my knee

You know, I just wanna tell you

Just how you’ve been treatin' me

You know, that’s a shame

Ole dirty shame

I’m so sorry the day, honey

I ever knowed your name

I said, you know that’s a shame

I said, it’s a low down, ole dirty shame

Oh, the way you been treatin' me

Is a low down, ole dirty shame

You know, love, love is a worried

Old heart disease

Look like the very one you be lovin'

Is so hard to please

I said, love

I said, is a worried old heart disease

Look like the very one you be lovin'

Is so confound hard to please

You know, I go into my room

I sat down and cried

I didn’t have no blues

But I wasn’t satisfied

Yes, I went in my room

And I said, and I sat down and I cried

Yes, I didn’t have no blues

But I just wasn’t satisfied

You know, did you ever get up in the mornin'

With the blues three different ways?

You had two mind to leave here

And you didn’t have but one such stay

Did you ever get up in the mornin'

With the blues three different ways?

You know you had two mind to leave here

But you didn’t have but one such stay

Bin heute Morgen aufgestanden

Fühle mich krank und schlecht

Ich denke an die gute Zeit

Das hatte ich einmal

Ich sagte, ich bin heute Morgen aufgestanden

Und ich sagte, ich fühle mich so krank und schlecht

Ja, ich denke nur an die guten Zeiten, Kinder

Das habe ich einmal gehabt

Hast du jemals geliebt

Als sie dich nicht liebten?

Sie wissen, dass es keine Zufriedenheit gab

Es war mir egal, was in aller Welt du tust

Ich sagte, du liebst immer

Ich sagte, als sie dich nicht liebten?

Ja, es sah nicht so aus, als würde es Zufriedenheit geben

Es war mir egal, was in dieser alten Welt du tust

Ich sage ihr, komm her, kleines Mädchen

Warum setzt du dich nicht auf mein Knie?

Ich möchte Ihnen nur sagen, wie

Du hast mich behandelt

Ich sagte, lauf hierher, kleines Mädchen

Ich sagte, setz dich hier auf mein Knie

Weißt du, ich möchte es dir nur sagen

Wie du mich behandelt hast

Weißt du, das ist eine Schande

Ole schmutzige Schande

Der Tag tut mir so leid, Schatz

Ich habe deinen Namen je gekannt

Ich sagte, weißt du, das ist eine Schande

Ich sagte, es ist eine tiefgründige, alte, schmutzige Schande

Oh, wie du mich behandelt hast

Ist eine niedrige, alte, schmutzige Schande

Weißt du, Liebe, Liebe ist eine Sorge

Alte Herzkrankheit

Sieh aus wie derjenige, den du liebst

Ist so schwer zufrieden zu stellen

Ich sagte, Liebling

Ich sagte, ist eine besorgniserregende alte Herzkrankheit

Sieh aus wie derjenige, den du liebst

Ist so verdammt schwer zufrieden zu stellen

Weißt du, ich gehe in mein Zimmer

Ich setzte mich hin und weinte

Ich hatte keinen Blues

Aber ich war nicht zufrieden

Ja, ich ging in mein Zimmer

Und ich sagte, und ich setzte mich und ich weinte

Ja, ich hatte keinen Blues

Aber ich war einfach nicht zufrieden

Weißt du, bist du jemals morgens aufgestanden?

Mit dem Blues drei verschiedene Wege?

Sie hatten zwei Bedenken, hier zu gehen

Und du hattest nur einen solchen Aufenthalt

Bist du jemals morgens aufgestanden

Mit dem Blues drei verschiedene Wege?

Du weißt, dass du zwei Bedenken hattest, hier zu gehen

Aber du hattest nur einen solchen Aufenthalt