Bamako - Songhoy Blues

Samedi soir à Bamako sur ma moto

Samedi soir à Bamako sur ma moto

Ho ho ho ho c’est chaud

Ha ha ha ha c’est là

Samedi soir à Bamako sur ma moto

Samedi soir à Bamako sur ma moto

Ho ho ho ho c’est chaud

Ha ha ha ha c’est là

Ir ma fatta (x4)

Il est 21h au cop me voilà sur la route

Mais tous les resto du bord de la capitale sont déjà sold out

C’est le rendez vous du peuple au carrefour de la joie

Nordistes et sudistes on s'éclate sur la même piste

C’est beau de voir tous ces couples bien habillés qui nous arrivent à bout (?)

Lady sexy, les garçons chauds

Samedi soir c’est le show

Ir ma fatta (x4)

Un seul arbre qui tombe, le bruit s’installe

Mais la forêt entière qui couche, on entend que dalle

C’est des rumeurs

On s’en passe de la peur, faisons la fête

Samedi soir à Bamako sur ma moto

Samedi soir à Bamako sur ma moto

Ho ho ho ho c’est chaud

Ha ha ha ha c’est là

Ho ho ho ho c’est chaud

Ha ha ha ha c’est là

Ir ma fatta (x8)

Samstagabend in Bamako auf meinem Motorrad

Samstagabend in Bamako auf meinem Motorrad

Ho ho ho ho, es ist heiß

Hahahaha da ist es

Samstagabend in Bamako auf meinem Motorrad

Samstagabend in Bamako auf meinem Motorrad

Ho ho ho ho, es ist heiß

Hahahaha da ist es

Ir ma fatta (x4)

Es ist 21 Uhr hier bin ich unterwegs

Doch alle Restaurants am Rande der Hauptstadt sind bereits ausverkauft

Es ist das Rendezvous der Menschen am Scheideweg der Freude

Nordländer und Südländer haben wir Spaß auf der gleichen Strecke

Es ist schön zu sehen, wie all diese gut gekleideten Paare uns (?)

Dame sexy, heiße Jungs

Samstagabend ist die Show

Ir ma fatta (x4)

Ein Baum fällt, der Lärm setzt ein

Aber der ganze Wald schläft, wir hören nichts

Es sind Gerüchte

Lasst uns die Angst überwinden, lasst uns feiern

Samstagabend in Bamako auf meinem Motorrad

Samstagabend in Bamako auf meinem Motorrad

Ho ho ho ho, es ist heiß

Hahahaha da ist es

Ho ho ho ho, es ist heiß

Hahahaha da ist es

Ir ma fatta (x8)