Tonight - Soulchef

Tonight - Soulchef

  • Erscheinungsjahr: 2016
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:35

Nachfolgend der Liedtext Tonight Interpret: Soulchef mit Übersetzung

Liedtext " Tonight "

Originaltext mit Übersetzung

Tonight

Soulchef

Originaltext

I can’t be with you tonight

No I got to do the right thing

I’m picking my fight plan

You know I’ll be right back

I don’t want to fight

And I can’t speak with you tonight

Said I’d give you a call but

I really got caught up

You know you’re the source of the love in my life

This verse goes out to the one that I’m missing

Out there somewhere, off in the distance

I’m counting down the days until I get to see her next

Sucks that I got to talk to her through a text

'Til we’re in the same room and I can hold her to my chest

'Cos I miss her laugh, and I miss her scent

She’s trying to understand but it’s hard, she doesn’t see

Everything that’s going on there in the daily with me

Tonight we got two gigs going back to back

'Cos we’re trying to do our best to put the crew on the map

If it doesn’t pop off soon, it could be a wrap

Don’t want to choose between the two, a dude is feeling trapped

I’m still holding everything down on my end

She inspires all the words that come out of my pen

And I say it wholeheartedly, no doubt in my breath

Let’s enjoy what we have before we got no time left

Yeah I’m sitting up in bed again, mad stressed

Tears lined eyelids, and silence is definite

Body language represent the words that I never said

Hit up, timing just couldn’t be worse

'Cos I got to put in work with the crew to rehearse

And I can’t give the time that you truly deserve

Girl, understand and please be patient

I know at times I leave in haste with these places

Realise the strangest thing is creating

With you by my side is when I feel safest

So, when I take off, baby, let us make sure

That we stay close and both of us will stay strong

I don’t want to leave you but I got to go and trade songs

I got my bags packed, back on the road, dodge hatchback

Heading to the show, fresh clothes in my knapsack

Shorty back home all alone

Worrying her dome while I’m gone

So she fall asleep by the phone

Dreaming about a ringtone, but she got me dreaming about her skin tone

Counting every second from the car to the hotel

Back to the car, from the stage to the bar

Downstairs, cell phone, not a ring, there’s no charge

No check, x next on my text, no bars

So, far as I know, when I get her on the line

It’ll be a lot of:

'Why you never call?'

'Why you lying?'

'Who you with?'

'Where you at now?'

'Who's in the background?'

Got to tell her sorry but my phone about to die

I know it sounds foul but it’s true

Just let me make it up to you, next time you can come too but

I know it seems I ain’t got time and it’s hurting you baby

I know you’re so tired of waiting

But understand that I got to do this for you and I, no

I wouldn’t lie, oh

I hope you never leave my sight

So baby believe me I can make this right

I’m doing this for us

Baby baby trust, I ain’t lying

Said I ain’t lying

Liedübersetzung

Ich kann heute Nacht nicht bei dir sein

Nein, ich muss das Richtige tun

Ich wähle meinen Kampfplan aus

Du weißt, ich bin gleich wieder da

Ich will nicht kämpfen

Und ich kann heute Abend nicht mit dir sprechen

Sagte, ich würde dich anrufen, aber

Ich wurde wirklich eingeholt

Du weißt, dass du die Quelle der Liebe in meinem Leben bist

Dieser Vers geht an den, den ich vermisse

Irgendwo da draußen, in der Ferne

Ich zähle die Tage, bis ich sie das nächste Mal sehe

Scheiße, dass ich mit ihr über eine SMS sprechen muss

Bis wir im selben Raum sind und ich sie an meine Brust drücken kann

Denn ich vermisse ihr Lachen und ich vermisse ihren Geruch

Sie versucht zu verstehen, aber es ist schwer, sie sieht es nicht

Alles, was da im Alltag bei mir los ist

Heute Abend haben wir zwei Gigs hintereinander

Weil wir versuchen, unser Bestes zu geben, um die Crew auf die Karte zu setzen

Wenn es nicht bald abspringt, könnte es ein Wrap sein

Ich möchte mich nicht zwischen den beiden entscheiden, ein Typ fühlt sich gefangen

Ich halte immer noch alles an meinem Ende fest

Sie inspiriert alle Worte, die aus meiner Feder kommen

Und ich sage es von ganzem Herzen, kein Zweifel in meinem Atem

Genießen wir, was wir haben, bevor wir keine Zeit mehr haben

Ja, ich sitze wieder im Bett, wahnsinnig gestresst

Tränen füllten die Augenlider und Stille ist endgültig

Die Körpersprache repräsentiert die Worte, die ich nie gesagt habe

Schlag zu, das Timing könnte nicht schlechter sein

Weil ich mit der Crew arbeiten muss, um zu proben

Und ich kann dir nicht die Zeit geben, die du wirklich verdienst

Mädchen, verstehe und bitte sei geduldig

Ich weiß, dass ich diese Orte manchmal in Eile verlasse

Erkenne, dass das Seltsamste das Erschaffen ist

Mit dir an meiner Seite fühle ich mich am sichersten

Also, wenn ich abhebe, Baby, lass uns dafür sorgen

Dass wir nah beieinander bleiben und wir beide stark bleiben

Ich möchte dich nicht verlassen, aber ich muss gehen und Lieder tauschen

Ich habe meine Koffer gepackt, bin wieder auf der Straße, Dodge Hatchback

Auf dem Weg zur Show, frische Klamotten im Rucksack

Shorty ganz allein nach Hause

Ich mache mir Sorgen um ihre Kuppel, während ich weg bin

Also schläft sie neben dem Telefon ein

Ich träume von einem Klingelton, aber sie hat mich dazu gebracht, von ihrem Hautton zu träumen

Vom Auto bis zum Hotel wird jede Sekunde gezählt

Zurück zum Auto, von der Bühne zur Bar

Unten, Handy, kein Klingeln, keine Gebühr

Kein Häkchen, x weiter auf meinem Text, keine Balken

Also, soweit ich weiß, wenn ich sie ans Telefon bekomme

Es wird viel sein von:

‚Warum rufst du nie an?'

‚Warum lügst du?'

'Wer ist bei dir?'

'Wo bist du gerade?'

"Wer ist im Hintergrund?"

Ich muss ihr sagen, dass es mir leid tut, aber mein Handy stirbt bald

Ich weiß, es klingt faul, aber es ist wahr

Lass es mich einfach wiedergutmachen, das nächste Mal kannst du aber auch kommen

Ich weiß, es scheint, ich habe keine Zeit und es tut dir weh, Baby

Ich weiß, dass du das Warten so satt hast

Aber verstehe, dass ich das für dich und mich tun muss, nein

Ich würde nicht lügen, oh

Ich hoffe, du verlässt mich nie aus den Augen

Also, Baby, glaub mir, ich kann das richtig machen

Ich mache das für uns

Baby, Baby, vertraue, ich lüge nicht

Sagte, ich lüge nicht

Weitere Lieder des Künstlers:

2

Sky High

Soulchef, Chima Anya • 2015

3

Next to Nothing

Soulchef, Noah King • 2018

4

Keep It Real

Soulchef, Hydroponikz • 2015

8

Deal with It

Soulchef, Hydroponikz • 2018

14

Summer Rain

Soulchef, Chima Anya • 2015

15

The Picture

Soulchef, The 49ers, Nina Kanda • 2015

16

Pause

Soulchef, Akin Yai • 2015

17

Feel That Way

Soulchef, Stimulus • 2018

18

Hypocrite

Soulchef, Jas Mace • 2018

19

Reeducation

Soulchef, Uptown Suite, Dj Rod Roc • 2018

20

We Gon Turn It Out

Jas Mace, Internal quest, Soulchef • 2015

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.