Temptingly Yours - Soulwax

Maybe I’m wrong

But I could’ve sworn

I saw your eye twitch

Didn’t object

What did you expect?

Now I have to tell you:

Don’t come back to tempt me

I’m happy in my misery

You asked what I did

I did what you asked

But I couldn’t get it

Right from the start

You went for my heart

Now i have to ask you

Don’t come back to tempt me

I’m happy in my misery

It was your idea in the first place

And I know it takes two but on certain days

I try not to think of how it would be if…

I don’t pretend

To know where it ends

Wish I could care less

One time I cried more

In 1994

But that doesn’t count I guess

Vielleicht bin ich falsch

Aber ich hätte schwören können

Ich sah, wie dein Auge zuckte

Hatte nichts dagegen

Was hast du erwartet?

Jetzt muss ich dir sagen:

Komm nicht zurück, um mich in Versuchung zu führen

Ich bin glücklich in meinem Elend

Sie haben gefragt, was ich getan habe

Ich habe getan, worum du gebeten hast

Aber ich konnte es nicht verstehen

Von Anfang an

Du hast es auf mein Herz abgesehen

Jetzt muss ich dich fragen

Komm nicht zurück, um mich in Versuchung zu führen

Ich bin glücklich in meinem Elend

Es war in erster Linie Ihre Idee

Und ich weiß, es dauert zwei, aber an bestimmten Tagen

Ich versuche, nicht darüber nachzudenken, wie es wäre, wenn …

Ich behaupte nicht

Um zu wissen, wo es endet

Ich wünschte, ich könnte mich weniger darum kümmern

Einmal habe ich mehr geweint

1994

Aber das zählt wohl nicht