Acqua - Spagna

Dietro la collina

Canta ancora l’eco

E lei corre in cerca del suo amore

Ma giù nella valle

Ci sta solo il fuoco

Quel che resta del suo amore è poco

Na na na na na na na na na na na na

Dietro la collina

Corre triste il fiume

L’acqua ha il rosso

Di un tramonto che non c'è

Nero come il cuore

Di chi sta a guardare

Nero è il cielo e tanta acqua porterà

Acqua che lava via l’odio ed il suo odore

Che porta via il rosso del dolore

Acqua che lava via dal cuore anche il rancore

Che darà vita a un nuovo fiore

Na na na na na na na na na na na na

Lungo e senza meta

È questo suo cammino

Senza più nessuno che lo aspetterà

Nella notte buia è difficile

Dare un senso all’alba nuova che verrà

Acqua che lava via l’odio ed il suo odore

Che porta via il rosso del dolore

Acqua che lava via dal cuore anche il rancore

Che darà vita a un nuovo fiore

Hinter dem Hügel

Das Echo singt immer noch

Und sie läuft auf der Suche nach seiner Liebe

Aber unten im Tal

Es gibt nur das Feuer

Was von seiner Liebe bleibt, ist wenig

Na na na na na na na na na na na

Hinter dem Hügel

Der Fluss fließt traurig

Wasser hat rot

Von einem Sonnenuntergang, der nicht da ist

Schwarz wie das Herz

Wer passt auf

Schwarz ist der Himmel und er wird so viel Wasser bringen

Wasser, das Hass und seinen Geruch wegwäscht

Das nimmt das Rot des Schmerzes

Wasser, das sogar Groll aus dem Herzen wäscht

Die eine neue Blume gebären wird

Na na na na na na na na na na na

Lang und ziellos

Das ist sein Weg

Niemand wartet mehr auf ihn

In der dunklen Nacht ist es schwierig

Sinn für die neue Morgendämmerung zu kommen

Wasser, das Hass und seinen Geruch wegwäscht

Das nimmt das Rot des Schmerzes

Wasser, das sogar Groll aus dem Herzen wäscht

Die eine neue Blume gebären wird