Вымоленный дождь - Sphinx, Margenta, Пётр Елфимов

Прости меня за этот дождь

Его я вымолил у неба

Мне отрицать в мольбах пришлось

Права на жизнь безоблачных рассветов

Прости меня за этот дождь.

Коснётся дождь твоих волос,

Пройдёт ладонями по платью

И ты, промокшая насквозь

Вдруг рассмеёшься в дождевых объятьях

Коснётся дождь твоих волос.

Как много лишних слов!

Всё сказанное — ложь,

Быть может, ты простишь мне

Мной вымоленный дождь!

Как много лишних слов!

Всё сказанное — ложь,

Быть может, ты простишь мне

Мной вымоленный дождь!

Мной вымоленный дождь!

Мной вымоленный дождь!

Мной вымоленный дождь!

Да.

Ты подружишься с дождём

И назовёшь своим любимым.

Всё так и будет.

Летним днём —

И трогательно, и неповторимо.

О, вы подружитесь с дождём!

Как много лишних слов!

Всё сказанное — ложь,

Быть может, ты простишь мне

Мной вымоленный дождь!

Как много лишних слов!

Всё сказанное — ложь,

Когда-нибудь и ты простишь мне

Тот вымоленный дождь.

Мной вымоленный дождь!

Прости мне дождь!

Прости мне дождь!

Прости мне...

Vergib mir diesen Regen

Ich flehte ihn vom Himmel an

Ich musste im Gebet verleugnen

Rechte auf Leben wolkenlos dämmert

Vergib mir diesen Regen.

Der Regen berührt dein Haar

Fahre mit deinen Handflächen über das Kleid

Und du, durchnässt

Plötzlich lachst du in der regnerischen Umarmung

Der Regen berührt dein Haar.

Wie viele zusätzliche Wörter!

Alles Gesagte ist eine Lüge

Vielleicht verzeihst du mir

Ich bat um Regen!

Wie viele zusätzliche Wörter!

Alles Gesagte ist eine Lüge

Vielleicht verzeihst du mir

Ich bat um Regen!

Ich bat um Regen!

Ich bat um Regen!

Ich bat um Regen!

Ja.

Du freundest dich mit dem Regen an

Und nenn mich deinen Liebling.

Alles wird so sein.

Sommertag -

Berührend und einzigartig.

Oh, du freundest dich mit dem Regen an!

Wie viele zusätzliche Wörter!

Alles Gesagte ist eine Lüge

Vielleicht verzeihst du mir

Ich bat um Regen!

Wie viele zusätzliche Wörter!

Alles Gesagte ist eine Lüge

Eines Tages wirst du mir vergeben

Dieser bettelnde Regen.

Ich bat um Regen!

Vergib mir den Regen!

Vergib mir den Regen!

Vergib mir...