Halfworld -

Tonic says, «Just a swallow.»

Snaps you back like a twig

'till you 'waken a bit confused in the shoes of a lonely fiddler

Drunk at the barndance

Romance exits the room

Scraping strings for a fat chanteuse…

And there’s none to desire you

Whisper, «fine,» and just let it go

Is nightshade a food or a poison?

Do you follow my reason?

Is reason important?

(Porque manyana a lo me hor ay un entierro)*

Fortune fled

He stumbled off the Heaven’s edge

Sixty bottles beside the bed

Magic medicine takes his easy head down the bottom

Grab the root from the stem

Box the compass and back again

Fall in love with a spiral

Where it leads only Heaven knows

So persuasive and silent

Like the oceans of vertigo

Is nightshade a food or a poison?

Do you follow my reason?

Is reason important?

At all?!

(Porque manyana a lo me hor ay un entierro)*

Potions keg

Shifty gifts from the Dead

Drink your spirits and pray forget, how unfortunate

Some are pixie led through the forest

Where the time passes slow

You’ve forgotten to turn your coat, and now you’re growing old

And reason is spinning itself into gold

And all time is frozen once reason’s been sold

Is nightshade a food or a poison?

Do you follow my reason?

Is reason important?

At all?!

(Porque manyana a lo me hor ay un entierro)*

Translation provided by Patino Vazquez

Tonic sagt: „Nur eine Schwalbe.“

Schnappt dich zurück wie ein Zweig

bis du ein bisschen verwirrt in den Schuhen eines einsamen Geigers aufwachst

Betrunken beim Barndance

Romantik verlässt den Raum

Saiten kratzen für eine fette Chanteuse…

Und es gibt niemanden, der dich begehrt

Flüstern Sie „gut“ und lassen Sie es einfach los

Ist Nachtschatten ein Lebensmittel oder ein Gift?

Folgen Sie meiner Begründung?

Ist Vernunft wichtig?

(Porque manyana a lo me hor ay un entierro)*

Vermögen floh

Er stolperte über den Rand des Himmels

Sechzig Flaschen neben dem Bett

Magische Medizin nimmt seinen leichten Kopf nach unten

Nimm die Wurzel vom Stängel

Box den Kompass und wieder zurück

Verliebe dich in eine Spirale

Wohin es führt, weiß nur der Himmel

So überzeugend und leise

Wie die Ozeane des Schwindels

Ist Nachtschatten ein Lebensmittel oder ein Gift?

Folgen Sie meiner Begründung?

Ist Vernunft wichtig?

Überhaupt?!

(Porque manyana a lo me hor ay un entierro)*

Fass für Zaubertränke

Zwielichtige Geschenke der Toten

Trinken Sie Ihre Spirituosen und beten Sie, vergessen Sie, wie unglücklich

Einige werden durch den Wald geführt

Wo die Zeit langsam vergeht

Du hast vergessen, deinen Mantel umzudrehen, und jetzt wirst du alt

Und die Vernunft spinnt sich zu Gold

Und alle Zeit wird eingefroren, sobald die Vernunft verkauft ist

Ist Nachtschatten ein Lebensmittel oder ein Gift?

Folgen Sie meiner Begründung?

Ist Vernunft wichtig?

Überhaupt?!

(Porque manyana a lo me hor ay un entierro)*

Übersetzung bereitgestellt von Patino Vazquez