On the Floor - Sponge Cola

The doorknob smiles at me alone

But I will open the door again

I’ve seen this happening before

I’ve seen myself fall face first on the floor

Crash and burn

On the floor

As I crash and burn

So used to lying on the floor

And now I’m sinking

Unable to give in anymore

And now I’m sinking

Forever envelopes my days

Gasping for air as I look for an escape

I’m drowning in a letter made to stay

I took one look away

And so I turn

Crash and burn on the floor

So I turn

Crash and burn

The Strong’s too weak to hurt the weak

Must be strong enough to leave

And I can’t function properly

I’m lying here

Lying here

And so I turn

Crash and burn

On the floor

So I turn

Crash and burn

Can you hear me talking?

Can you see me there?

I’m not getting anything from you

Can you hear my whispers?

Can you see me there?

'Coz I’d be lost

I’d be lost without you

Der Türknauf lächelt mich allein an

Aber ich werde die Tür wieder öffnen

Ich habe das schon einmal gesehen

Ich habe gesehen, wie ich mit dem Gesicht zuerst auf den Boden gefallen bin

Absturz und brennen

Auf dem Boden

Während ich abstürze und brenne

Also daran gewöhnt, auf dem Boden zu liegen

Und jetzt versinke ich

Kann nicht mehr nachgeben

Und jetzt versinke ich

Umhüllt für immer meine Tage

Ich schnappe nach Luft, während ich nach einem Ausweg suche

Ich ertrinke in einem Brief, der gemacht wurde, um zu bleiben

Ich habe einen Blick weggewendet

Und so drehe ich mich um

Auf dem Boden abstürzen und verbrennen

Also drehe ich mich um

Absturz und brennen

Der Starke ist zu schwach, um den Schwachen zu verletzen

Muss stark genug sein, um zu gehen

Und ich kann nicht richtig funktionieren

Ich liege hier

Hier liegen

Und so drehe ich mich um

Absturz und brennen

Auf dem Boden

Also drehe ich mich um

Absturz und brennen

Kannst du mich sprechen hören?

Können Sie mich dort sehen?

Ich bekomme nichts von dir

Kannst du mein Flüstern hören?

Können Sie mich dort sehen?

Weil ich verloren wäre

Ohne dich wäre ich verloren