For Tran - Spoons

I transfer each word on the page to diskette

Each syllable I¹ve written on postcards and letters

If I could recall every word that I¹ve spoken

I¹d say that each syntax once more

If only for your smile

Rejecting every line

I¹m emptying my mind

For Tran, For Tran

You take me one piece at a time so cunningly

Through the tips of my fingers sitting at the keypunch

My fleeting words fade in your thoughts to emerge again

As your words not my words at all

The price that I must pay

Rejecting every line

I¹m emptying my mind

For Tran, For Tran

Rejecting every word

I¹m sacrifice my mind

For Tran, For Tran

Ich übertrage jedes Wort auf der Seite auf Diskette

Jede Silbe habe ich auf Postkarten und Briefe geschrieben

Wenn ich mich an jedes Wort erinnern könnte, das ich gesprochen habe

Ich würde sagen, dass jede Syntax noch einmal

Schon allein wegen Ihres Lächelns

Jede Zeile ablehnen

Ich leere meinen Geist

Für Tran, für Tran

Du nimmst mich Stück für Stück so schlau

Durch die Spitzen meiner Finger, die am Locher sitzen

Meine flüchtigen Worte verblassen in deinen Gedanken, um wieder aufzutauchen

Da Ihre Worte überhaupt nicht meine Worte sind

Der Preis, den ich zahlen muss

Jede Zeile ablehnen

Ich leere meinen Geist

Für Tran, für Tran

Jedes Wort ablehnen

Ich opfere meinen Verstand

Für Tran, für Tran