Full House - Sport

Short pants, tight shoes, «not coming home tonight»

Wheatfields horizon, weak legs to walk the land

To crushing mountains, great peaks I’ll learn to love

And you dear sister, you feeling the same way?

Lonesome misgivings of growing old alone

Life long grieving, life long reconstruction

Same face, same talks, and our restrained bond

We shared a full house, full of people, full of pain

A fork crossroad: is it the only place to be?

Once I found a full house down in Michigan

It gave me something, I had never had before:

The quiet of some people I could trust

Same face, same talks, same will to runaway

We’ve been shattered by affective insecurity

Can’t say I love you, you can’t either, can you?

Thirty something, you made me the best gift you could do

Kurze Hosen, enge Schuhe, «heute Abend nicht nach Hause kommen»

Weizenfelder am Horizont, schwache Beine, um über das Land zu gehen

Zu erdrückenden Bergen, großartigen Gipfeln, die ich lieben lernen werde

Und du liebe Schwester, geht es dir genauso?

Einsame Bedenken, allein alt zu werden

Lebenslange Trauer, lebenslanger Wiederaufbau

Gleiches Gesicht, gleiche Gespräche und unsere zurückhaltende Bindung

Wir teilten ein volles Haus, voller Menschen, voller Schmerz

Eine Gabelkreuzung: Ist es der einzige Ort, an dem man sein kann?

Einmal fand ich ein volles Haus unten in Michigan

Es gab mir etwas, was ich noch nie zuvor hatte:

Die Ruhe einiger Menschen, denen ich vertrauen konnte

Gleiches Gesicht, gleiche Gespräche, gleicher Wille zur Flucht

Wir wurden von affektiver Unsicherheit erschüttert

Kannst du nicht sagen, dass ich dich liebe, kannst du das auch nicht, oder?

Mit über dreißig hast du mir das beste Geschenk gemacht, das du machen konntest