Push Me Away - SPOUT

Push Me Away - SPOUT

  • Erscheinungsjahr: 2002
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 5:38

Nachfolgend der Liedtext Push Me Away Interpret: SPOUT mit Übersetzung

Liedtext " Push Me Away "

Originaltext mit Übersetzung

Push Me Away

SPOUT

Originaltext

She hasn’t eaten in days

Her family wonders about her ways

But they don’t understand .so they try the best they can

To push it all away

She hasn’t spoken in days

She lost her job that never pays

As she tries to understand why she never found a man

Who wouldn’t push her away

She says everybody puts their faith in someone they cannot see

Yet I’m standing right here, you won’t believe in me

Tell me what it takes so I don’t feel fake

And I’ll try to be good for goodness sake

All I ask from you is please don’t push me away

And I don’t know what they have said to you

While some of it just may be true

I need some time, I’ll be fine — don’t push me away

Her mother was never there

And her father never cared

And the children understand that even they have their demands

That just get pushed away

She’s hasn’t smiled in thirty days

Since her father flew away

And she tries to understand why he couldn’t be a man

And tell her that’d he stay

-Bridge-

Go ahead, do what you may

I’ve got nothing to say

You’ve said it all before

On your way out the door

I can’t keep losing you

I can’t keep going through

The same thing every day

Go ahead… push me away

Liedübersetzung

Sie hat seit Tagen nichts gegessen

Ihre Familie wundert sich über ihre Wege

Aber sie verstehen es nicht, also versuchen sie ihr Bestes

Um alles wegzuschieben

Sie hat seit Tagen nicht gesprochen

Sie verlor ihren Job, der sich nie auszahlt

Während sie versucht zu verstehen, warum sie nie einen Mann gefunden hat

Wer würde sie nicht wegstoßen

Sie sagt, jeder vertraut auf jemanden, den er nicht sehen kann

Doch ich stehe genau hier, du wirst nicht an mich glauben

Sag mir, was nötig ist, damit ich mich nicht falsch fühle

Und ich werde versuchen, um Himmels willen gut zu sein

Alles, worum ich Sie bitte, ist, bitte stoßen Sie mich nicht weg

Und ich weiß nicht, was sie zu dir gesagt haben

Während einiges davon vielleicht wahr ist

Ich brauche etwas Zeit, mir geht es gut – schubs mich nicht weg

Ihre Mutter war nie da

Und ihr Vater kümmerte sich nie darum

Und die Kinder verstehen, dass auch sie ihre Ansprüche haben

Das wird einfach weggeschoben

Sie hat seit dreißig Tagen nicht mehr gelächelt

Seit ihr Vater weggeflogen ist

Und sie versucht zu verstehen, warum er kein Mann sein konnte

Und sag ihr, dass er bleiben würde

-Brücke-

Gehen Sie voran, tun Sie, was Sie können

Ich habe nichts zu sagen

Sie haben schon alles gesagt

Auf dem Weg zur Tür

Ich kann dich nicht weiter verlieren

Ich kann nicht weitermachen

Jeden Tag das Gleiche

Los … schubs mich weg

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.