Sputniksangen - Sputnik

Sputniksangen - Sputnik

  • Erscheinungsjahr: 1999
  • Sprache: norwegisch
  • Dauer: 3:05

Nachfolgend der Liedtext Sputniksangen Interpret: Sputnik mit Übersetzung

Liedtext " Sputniksangen "

Originaltext mit Übersetzung

Sputniksangen

Sputnik

Originaltext

Helt fra dagen jeg tok lappen, lastebilen ble min venn

Det ble fyllmasse og grus, fra kommunen fikk jeg lønn

Gamle kar’a greide et last, i min iver tok jeg to

Jeg tok veldig raske svinger, alle skjønte jeg var god

Så i 1957, Sputnik 1 den gikk til vers

Jeg få si det som det er, om det er i 2. vers

Da de døpte meg for Sputnik, noe jeg må leve med

Verken bygdefolk, familie skal skamme seg for det

Å det er skjønt og kjøre lastebil, en gjøre akkurat som jeg vil

Skjønt og kjøre lastebil, jeg kjører gjerne mil på mil

Gammelplogen fårran panstret, på min røde snutebil

Reiser jeg igjenna Drangedal’n, det er drøyt så mange mil

Sigarettstumpen i munnviken, får tankene på gli

Speller inn på en kasset, det er sputniks melodi

Jeg kan vegen heilt i blinde, jeg har kjørt så mange år

Og fra møtende biler, tut og blink’s og hils’n får

Ja en bygdepatriot, er vel ikke dumt og ha

Med gitaren og en sang, håper jeg at du blir glad

Og det er skjønt og kjøre lastebil, en gjøre akkurat som jeg vil

Skjønt og kjøre lastebil, jeg kjører gjerne mil på mil

Ja når sommersola skinner, vi en kaffepause tar

Det ble mye prat og skjønt, og jeg tar fram min gitar

Jeg får annlegsgjenen med meg, og vi synger så i kor

Drangedal mitt barndoms hjem, beste sted på denne jord

Liedübersetzung

Seit dem Tag, an dem ich die Notiz gemacht habe, ist der Truck mein Freund geworden

Es gab Spachtelmasse und Kies, von der Gemeinde bekam ich ein Gehalt

Der alte Kar'a schaffte eine Ladung, in meinem Eifer nahm ich zwei

Ich bin sehr schnell gefahren, alle haben gemerkt, dass ich gut bin

So ging es 1957 bei Sputnik 1 zu Versen

Ich kann es so sagen, wie es ist, wenn es im 2. Vers steht

Als sie mich Sputnik getauft haben, damit muss ich leben

Weder die Dorfbewohner noch die Familie sollten sich dafür schämen

Ach so ist es doch und beim LKW-Fahren macht man genau das, was ich will

Obwohl ich LKW fahre, fahre ich gerne Kilometer für Kilometer

Der alte Pflug wurde gestohlen, an meinem roten Schnauzenauto

Wenn ich noch einmal nach Drangedal’n fahre, sind es nur so viele Meilen

Der Zigarettenstummel im Mundwinkel lässt die Gedanken gleiten

Auf einer Kassette aufgenommen, ist es Sputniks Melodie

Ich kenne die Straße völlig blind, ich bin so viele Jahre gefahren

Und von entgegenkommenden Autos, Sprünge und Blitze und Grüße

Ja, ein Dorfpatriot, ist nicht dumm und ha

Mit der Gitarre und einem Lied, ich hoffe, Sie sind glücklich

Und es ist doch so und beim Lkw-Fahren macht man genau das, was man will

Obwohl ich LKW fahre, fahre ich gerne Kilometer für Kilometer

Ja, wenn die Sommersonne scheint, machen wir eine Kaffeepause

Es wurde viel geredet und trotzdem hole ich meine Gitarre hervor

Das Begabungsgen bekomme ich mit, und wir singen dann im Chor

Drangedal, mein Elternhaus, der beste Ort auf dieser Erde

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.