Weathered Floor -

The lamp shines on the floor

exposing cracks and imprints of dirt

and the wood breathes crevices

and the floor boards reluctantly

stay in the family

beneath it all hides nothing

and his brother, and his sister

and we keep thinking about each other

and the floor gets thinner

and the room gets dimmer

i keep changing

so call me the weather

i keep changing

so call me the weather

dry biscuits, coffee, tea, whatever…

i keep changing

so call me the weather.

Die Lampe scheint auf den Boden

Freilegen von Rissen und Schmutzabdrücken

und das Holz atmet Spalten

und die Dielen widerwillig

in der Familie bleiben

darunter verbirgt sich nichts

und sein Bruder und seine Schwester

und wir denken weiter aneinander

und der Boden wird dünner

und der Raum wird dunkler

ich verändere mich ständig

also nenn mich das Wetter

ich verändere mich ständig

also nenn mich das Wetter

trockene Kekse, Kaffee, Tee, was auch immer…

ich verändere mich ständig

also nenn mich das Wetter.