Joutsen -

Laulaisit hiljaa vielä sen hitaan laulun, tänä yönä joskus minä tahtoisin unta.

Näkisin lunta sen murhaavan maan, olet sielä polkusi kristalli nauha on

arjannen lankaa.

Vielä tänään, jos laulat sen hitaan laulun,

et muistaisi sanoja, laulaisit mitä vaan.

Kaivaisit mustaa jätää, jonka takaa kuulet ääntä,

et muistaisi sanoja, laulaisit

Laulaisit hiljaa vielä sen hitaan laulun, tänään yönä, sataa kuin tuhkani unta,

tahdoin vain unohtaa.

Vielä tänään, jos laulat sen hitaan laulun, et muistaisi sanoja,

laulaisit mitä vaan.

Kaivaisit mustaa jäätä, jonka takaa kuulet ääntä.

Et muistaisi sanoja.

Taivas on harmaa,

kuinka huomaan jos joutsen matkansa alkaa.

Vielä tänään, jos laulat sen hitaan laulun,

et muistaisi sanoja, laulaisit mitä vaan.

Taivas on musta jäätä, jonka takaa kuulet ääntä,

Et muistaisi sanoja, laulaisit mitä vaan.

Du würdest immer noch leise dieses langsame Lied singen, heute Nacht möchte ich manchmal schlafen.

Ich würde den Schnee in diesem mörderischen Land sehen, du bist dort auf deinem Weg zum Kristallband

Arjannen-Garn.

Auch heute, wenn du dieses langsame Lied singst,

Sie würden sich nicht an die Worte erinnern, Sie würden alles singen.

Du würdest eine schwarze Hütte graben, hinter der du ein Geräusch hören würdest,

Sie würden sich nicht an die Worte erinnern, Sie würden singen

Du würdest immer noch dieses langsame Lied singen, heute Nacht würde es regnen wie meine Asche,

Ich wollte nur vergessen.

Selbst heute, wenn Sie dieses langsame Lied singen, würden Sie sich nicht an die Worte erinnern,

du würdest alles singen.

Sie würden Glatteis graben, hinter dem Sie ein Geräusch hören würden.

Sie würden sich nicht an die Worte erinnern.

Der Himmel ist grau

woran merke ich ob eine schwanenreise beginnt.

Auch heute, wenn du dieses langsame Lied singst,

Sie würden sich nicht an die Worte erinnern, Sie würden alles singen.

Der Himmel ist Glatteis, hinter dem du ein Geräusch hörst,

Sie würden sich nicht an die Worte erinnern, Sie würden alles singen.