Floundering - Stan Ridgway

Tonight Im looking for someone to tell my troubles to Some fish will swim but some fish just get caught

Im walkin by a market and I remember me and you

Feelin like an old filet that no one bought

Nobody knows, nobody sees

Im caught downstream, and Im floundering

Walkin by the old canal, I sit down along the shore

I throw one lonely duck my last french fry

I had a dream of drowningcci heard the underwater roar

So pack me up in ice, and take me home to fry

Chorus repeat x2

And late at night, I hear the wind just yawn

Some fish will swim, some fish will spawn

Chorus repeat x2

Heute Abend suche ich jemanden, dem ich meine Sorgen erzählen kann. Einige Fische werden schwimmen, aber einige Fische werden einfach gefangen

Ich gehe an einem Markt vorbei und erinnere mich an mich und dich

Fühlen Sie sich wie ein altes Filet, das niemand gekauft hat

Niemand weiß es, niemand sieht es

Ich bin stromabwärts gefangen und zappele

Ich gehe am alten Kanal entlang und setze mich ans Ufer

Ich werfe einer einsamen Ente meine letzten Pommes

Ich hatte einen Traum vom Ertrinken. Ich hörte das Unterwassergebrüll

Pack mich also in Eis und nimm mich zum Braten nach Hause

Refrain-Wiederholung x2

Und spät in der Nacht höre ich den Wind einfach gähnen

Manche Fische schwimmen, manche Fische laichen

Refrain-Wiederholung x2