Salesman - Stan Ridgway

Now, I’ve been travelin' long and hard

And all over this big land

And I’ve got somethin' here in my bag

For every woman and man

And nowhere is too far

'Cause I cover a pretty wide base

From way down south to way up north

I’ll shake hands with any friendly face

Salesman, salesman

Why don’t you sell me somethin'

Salesman, salesman

Why don’t you sell me somethin'

Now I’ve got a box in my hand

And I’m gonna travel that land

I’m a salesman for hire

And I never get tired

So just plug it in and it’ll work

Don’t worry about it breakin'

It’s factory made and guaranteed

And we’re not fakin'

Salesman, salesman

Why don’t you sell me somethin'

Salesman, salesman

Why don’t you sell me somethin'

Now, I keep bangin' on my case

And smilin' broad and make the deal

But sometimes my feet begin to shake

Like I’m slippin' on a banana peel

Stan slips about

And I’ve been everywhere around this world

I fly on the edge of the ball

I keep the numbers all up here

I just read the map and steer, that’s all

Salesman, salesman

Why don’t you sell me somethin'

Salesman, salesman

Why don’t you sell me somethin'

Now I’ll never give up this way of life

This life has called me to

I’ve gotta get to New Orleans by noon

If I can only find my shoe

'Cause I’m a salesman!

Pleased to meetcha!

And I’ve seen the dirt and dust

Of a hundred towns like this

I just work my way on through

Sometimes it’s just hit and miss

And I got a little something here in my bag

To help me burn the leaves

But I gotta watch it close this time

I know, because nothin' comes for free

No, nothin' comes for free

I know a little girl in Idaho

I guess I’ll look her up now in a week or so

She was always good for a drink and a laugh

And what the traffic would allow

Salesman, salesman

Why don’t you sell me somethin'

Salesman, salesman

Why don’t you sell me somethin'

Everybody wants a real deal, everybody wants a real deal

Everybody wants a real deal, everybody wants a real deal

Nun, ich bin lange und hart gereist

Und überall in diesem großen Land

Und ich habe etwas hier in meiner Tasche

Für jede Frau und jeden Mann

Und nirgendwo ist es zu weit

Denn ich decke eine ziemlich breite Basis ab

Von ganz unten im Süden bis ganz oben im Norden

Ich schüttele jedem freundlichen Gesicht die Hand

Verkäufer, Verkäufer

Warum verkaufst du mir nicht etwas

Verkäufer, Verkäufer

Warum verkaufst du mir nicht etwas

Jetzt habe ich eine Kiste in der Hand

Und ich werde dieses Land bereisen

Ich bin Verkäufer auf Zeit

Und ich werde nie müde

Schließen Sie es also einfach an und es funktioniert

Mach dir keine Sorgen darüber, dass es kaputt geht

Es ist werkseitig hergestellt und garantiert

Und wir täuschen nicht vor

Verkäufer, Verkäufer

Warum verkaufst du mir nicht etwas

Verkäufer, Verkäufer

Warum verkaufst du mir nicht etwas

Jetzt hämmere ich weiter auf meinen Fall

Und grinse breit und mache den Deal

Aber manchmal beginnen meine Füße zu zittern

Als würde ich auf einer Bananenschale ausrutschen

Stan rutscht herum

Und ich war überall auf dieser Welt

Ich fliege am Rand des Balls

Ich halte die Zahlen hier oben

Ich lese nur die Karte und steuere, das ist alles

Verkäufer, Verkäufer

Warum verkaufst du mir nicht etwas

Verkäufer, Verkäufer

Warum verkaufst du mir nicht etwas

Jetzt werde ich diese Lebensweise niemals aufgeben

Dieses Leben hat mich dazu berufen

Ich muss bis Mittag in New Orleans sein

Wenn ich nur meinen Schuh finden kann

Weil ich ein Verkäufer bin!

Freut mich, dich zu treffen!

Und ich habe den Dreck und Staub gesehen

Von hundert Städten wie dieser

Ich arbeite mich einfach durch

Manchmal ist es nur Hit and Miss

Und ich habe eine Kleinigkeit hier in meiner Tasche

Um mir zu helfen, die Blätter zu verbrennen

Aber diesmal muss ich aufpassen

Ich weiß, weil nichts umsonst ist

Nein, nichts ist umsonst

Ich kenne ein kleines Mädchen in Idaho

Ich schätze, ich werde sie jetzt in einer Woche oder so suchen

Sie war immer für einen Drink und ein Lachen gut

Und was der Verkehr zuließ

Verkäufer, Verkäufer

Warum verkaufst du mir nicht etwas

Verkäufer, Verkäufer

Warum verkaufst du mir nicht etwas

Jeder will ein echtes Geschäft, jeder will ein echtes Geschäft

Jeder will ein echtes Geschäft, jeder will ein echtes Geschäft