Talk Hard - Stan Ridgway

Life is tough and full’a stuff

Life is hard as rock

No one around to pull you out

No one to stop the clock

Now we don’t need no chaperones

All policemen please go home

The pressure’s up… the heat is on

I know what’s right… i know what’s wrong

You gotta

Talk hard… you gotta talk hard

Out my door, on my street

There’s people marchin' with their feet

They’re buyin' this, they’re buyin' that

Some are thin and some are fat

Suburban towns are all around

With shopping malls… some underground

And in the shops they try and sell

An empty bargain… a wishing well

Chorus repeat x2

Now I can’t sit here a-growin' gray

I gotta make a move… nothing to say

What destiny will hold for me, well

No one knows and no one can see

Chorus repeat x2

Das Leben ist hart und voll

Das Leben ist hart wie Stein

Niemand in der Nähe, der Sie herausziehen könnte

Niemand, der die Uhr anhält

Jetzt brauchen wir keine Begleitpersonen mehr

Alle Polizisten gehen bitte nach Hause

Der Druck ist hoch … die Hitze ist eingeschaltet

Ich weiß, was richtig ist … ich weiß, was falsch ist

Du musst

Reden Sie hart… Sie müssen hart reden

Aus meiner Tür, auf meiner Straße

Es gibt Leute, die mit ihren Füßen marschieren

Sie kaufen dies, sie kaufen das

Manche sind dünn und manche dick

Vorstädte sind überall

Mit Einkaufszentren… einige unterirdisch

Und in den Läden versuchen und verkaufen sie

Ein leeres Geschäft ... ein Wunschbrunnen

Refrain-Wiederholung x2

Jetzt kann ich hier nicht grau werden

Ich muss mich bewegen … nichts zu sagen

Was wird das Schicksal für mich bereithalten, na ja

Niemand weiß es und niemand kann es sehen

Refrain-Wiederholung x2