We Never Close - Stan Ridgway

When the lavendar moon

Dips low in the clouds

That’s when we get going

Our employees are proud

When you’ve run outta options

Just rockin' to a doze

Take any booth and curl up tight

Because we never close

We never close

We’re open wide

We’ll keep the lights on

So you’ll come back inside

Does my costume have meaning

A lapel needs a rose

Come in now, we’ll discuss it

Because we never close

The menu includes

Bowls of heartache and tears

This recipe’s famous

It’s been served here for years

If the weather is stormy

And it’s rainin' outside

Please drop in and see us

It’s a warm place to hide

Years ago, there’d been some competition

A few were left like us, but now they’re gone

I guess one needs some kinda chronic tunnel vision

It’s hard to believe we’ve been open all this long

Now you can have it well done

Have it medium rare

Some like it raw

For you we’ll prepare

The radio plays softly

From the back seats

Our waiters all stand at attention

Even when they’re asleep

So when others have shuttered

They’re windows and doors

We forge on ahead

And polish our floors

We’ll be here when it’s over

For good friends or foes

Take any booth and curl up tight

Because we never close

Wenn der Lavendelmond

Taucht tief in die Wolken ein

Dann legen wir los

Unsere Mitarbeiter sind stolz

Wenn Ihnen die Optionen ausgehen

Schaukeln Sie einfach in einen Schlummer

Nehmen Sie eine beliebige Kabine und rollen Sie sich eng zusammen

Weil wir niemals schließen

Wir schließen nie

Wir haben weit geöffnet

Wir lassen das Licht an

Sie kommen also wieder hinein

Hat mein Kostüm eine Bedeutung?

Ein Revers braucht eine Rose

Kommen Sie jetzt rein, wir besprechen das

Weil wir niemals schließen

Das Menü beinhaltet

Schüsseln voller Kummer und Tränen

Dieses Rezept ist berühmt

Es wird hier seit Jahren serviert

Wenn das Wetter stürmisch ist

Und draußen regnet es

Bitte schauen Sie bei uns vorbei

Es ist ein warmes Versteck

Vor Jahren gab es einige Konkurrenz

Einige wenige blieben wie wir, aber jetzt sind sie weg

Ich schätze, man braucht eine Art chronischen Tunnelblick

Es ist kaum zu glauben, dass wir schon so lange geöffnet haben

Jetzt können Sie es gut machen

Haben Sie es Medium Rare

Manche mögen es roh

Wir bereiten für Sie vor

Das Radio spielt leise

Von den Rücksitzen

Unsere Kellner stehen alle stramm

Auch wenn sie schlafen

Also wenn andere geschlossen haben

Es sind Fenster und Türen

Wir machen weiter

Und polieren unsere Böden

Wir werden hier sein, wenn es vorbei ist

Für gute Freunde oder Feinde

Nehmen Sie eine beliebige Kabine und rollen Sie sich eng zusammen

Weil wir niemals schließen