Mars -

Quindi ripreser li occhi miei virtute

A rilevarsi, e vidimi translato

Sol con mia donna in più alta salute

Ben m’accors’io ch’io era più levato

Per l’affocato riso de la stella

Che mi parea più roggio che l’usato

In front of us, now, silent souls

Before they sang forming a cross

So I can pray

Charity moves them, but now suddenly

I’m confused

How can they be deaf to the right prayers

In silence just for mine?

Eternal pain

For those renounce to god and love material goods

At first your rough words will be bad

But when they will be undrstood

Will give absolute vitality, holy mental food

This your loud cry will b

Like fast wind hits much more

Highest peaks, glory to you!

O sanguis meus, o superinfusa

Gratia dei, sicut tibi cui

Bis unquam caeli ianua reclusa

Magnum opus: What’s the reason for?

With the journey through the reigns

Holy consciousness and freedom for all

Magnum opus, why it has been done?

Heavy burden crushes me

The exile that devastated my life

And you’ll have to abandon your town

Like Hippolytos, who had to leave Athens

Because of his stepmother

You’ll be exiled

Still many doubts

Now they filled my mind

Pull out your thought

Make clear what you think

Need your simple words

To enter your mind

But you must have

Express your desires so you

You can hope that they will come true

«Oh dear, my lady, you rise like light

You can see how, mind of god

All the things, much before they happened»

Tanto poss’io di quel punto ridire

Che, rimirando lei, lo mio affetto

Libero fu da ogne altro disire

Fin che’l piacere etterno, che diretto

Raggiava in Beatrice, dal bel viso

Mi contentava col secondo aspetto

Quindi ripreser li occhi miei virtute

A rilevarsi, e vidimi translato

Sol con mia donna in più alta salute

Ben m’accors’io ch’io era più levato

Per l’affocato riso de la stella

Che mi parea più roggio che l'usato

Vor uns jetzt stille Seelen

Bevor sie sangen und ein Kreuz bildeten

Damit ich beten kann

Nächstenliebe bewegt sie, aber jetzt plötzlich

Ich bin verwirrt

Wie können sie für die richtigen Gebete taub sein?

Schweigen nur für mich?

Ewiger Schmerz

Für diejenigen, die auf Gott verzichten und materielle Güter lieben

Zuerst werden Ihre groben Worte schlecht sein

Aber wenn sie verstanden werden

Gibt absolute Vitalität, heilige mentale Nahrung

Dies wird Ihr lauter Schrei b

Wie schneller Wind trifft viel mehr

Höchste Gipfel, Ehre sei dir!

O sanguis meus, o superinfusa

Gratia dei, sicut tibi cui

Bis unquam caeli ianua reclusa

Opus Magnum: Was ist der Grund dafür?

Mit der Reise durch die Herrschaften

Heiliges Bewusstsein und Freiheit für alle

Opus Magnum, warum wurde es gemacht?

Schwere Last erdrückt mich

Das Exil, das mein Leben zerstört hat

Und Sie müssen Ihre Stadt verlassen

Wie Hippolytos, der Athen verlassen musste

Wegen seiner Stiefmutter

Sie werden ins Exil geschickt

Immer noch viele Zweifel

Jetzt erfüllten sie meinen Geist

Ziehen Sie Ihren Gedanken heraus

Machen Sie deutlich, was Sie denken

Brauchen Sie Ihre einfachen Worte

Um in Ihren Geist einzudringen

Aber das müssen Sie haben

Äußern Sie Ihre Wünsche, damit Sie

Sie können hoffen, dass sie wahr werden

«Oh je, Mylady, du erhebst dich wie Licht

Sie können sehen, wie, Geist Gottes

All die Dinge, lange bevor sie passiert sind»

Tanto poss’io di quel punto ridire

Che, rimirando lei, lo mio affetto

Libero fu da ogne altro disire

Fin che’l piacere etterno, che diretto

Raggiava in Beatrice, dal bel viso

Mi contentava col secondo aspetto