Mercury -

Ascending to the second realm

Fast as an arrow hits the mark

Full of joy (joyful), I see my lady

Like the light of heaven where we are

Io vede bene come tu ti nascondi nella tua stessa luce

E che essa nasce dal tuo guardo, 'ché diventa più

Intensa quando tu sorridi;

ma non so chi sei

Né perché occupi, anima degna

Il grado del cielo che è velato agli uomini

Dai raggi del sole

Original sin has condemned

Under this weight all the human kind

Till divine words as «the son»

Came down on earth to be the only one

In her shining face I see well

The divine path to the clear truth

And her happiness increased

So much that the planet shone

Her appearance soon has changed

I had no more words

Aufsteigen in das zweite Reich

Schnell wie ein Pfeil ins Ziel trifft

Voller Freude (freudig) sehe ich meine Dame

Wie das Licht des Himmels, wo wir sind

Io vede bene come tu ti nascondi nella tua stessa luce

E che essa nasce dal tuo guardo, 'ché diventa più

Intensa quando tu sorridi;

ma non so chi sei

Né perché occupi, anima degna

Il grado del cielo che è velato agli uomini

Dai Raggi del Sole

Erbsünde hat verurteilt

Unter diesem Gewicht die ganze Menschheit

Bis zu göttlichen Worten als „der Sohn“

Kam auf die Erde, um der Einzige zu sein

In ihrem strahlenden Gesicht sehe ich gut

Der göttliche Weg zur klaren Wahrheit

Und ihre Freude wuchs

So sehr, dass der Planet strahlte

Ihr Aussehen hat sich bald verändert

Ich hatte keine Worte mehr