C'est La Vie -

I’d take you to the moon child

Faster than the speed of glee

But never leave the room

Be two horizontal beings on a vertical trajectory

Stop now!

With this resisting

Futile, you’ll never listen

Oh how you’re gonna be missing out

Baby I could be your number one shock

Make your pretty little heart stop

Tangle you up with my tentacle lock on you

And then blow you through the roof

Oh and you could be my pheromone dream queen

All I’d ever need

You’d be my favorite drug

And I’d be shooting you up all night

If you’d let down your walls

I’ll never wear you down

No, you’re like a penitentiary

We should’ve probably learned by now

But we’re both stupid little stubborn things

So sweet dreams, Azraline

I’m putting you to sleep

I’ll suck it up and let it go

And say «c'est la vie»

Baby I could be your number one shock

Make your pretty little heart stop

Tangle you up with my tentacle lock on you

And then blow you through the roof

Oh and you could be my pheromone dream queen

All I I’d ever need

You’d be my favorite drug

And I’d be shooting you up all night

If you’d let down your walls

You could be so well loved

But you’ll never know

But you’ll never know

You’ll never know

You could be so filled up

But you’ll never know

You’ll never know it now

Guess it wasn’t meant to be

C’est C’est la Vie

Ich würde dich zum Mondkind bringen

Schneller als die Geschwindigkeit der Freude

Aber verlasse niemals den Raum

Sei zwei horizontale Wesen auf einer vertikalen Flugbahn

Hör jetzt auf!

Mit diesem Widerstand

Vergeblich, du wirst nie zuhören

Oh wie du das verpassen wirst

Baby, ich könnte dein größter Schock sein

Lass dein hübsches kleines Herz stehen bleiben

Verwirre dich mit meinem Tentakelschloss an dir

Und dich dann durch die Decke blasen

Oh und du könntest meine Pheromon-Traumkönigin sein

Alles, was ich jemals brauchen würde

Du wärst meine Lieblingsdroge

Und ich würde dich die ganze Nacht erschießen

Wenn Sie Ihre Mauern einreißen würden

Ich werde dich niemals zermürben

Nein, du bist wie eine Strafanstalt

Wir sollten es wahrscheinlich inzwischen gelernt haben

Aber wir sind beide dumme kleine Sturköpfe

So süße Träume, Azraline

Ich bringe dich in den Schlaf

Ich werde es aufsaugen und loslassen

Und sag «c'est la vie»

Baby, ich könnte dein größter Schock sein

Lass dein hübsches kleines Herz stehen bleiben

Verwirre dich mit meinem Tentakelschloss an dir

Und dich dann durch die Decke blasen

Oh und du könntest meine Pheromon-Traumkönigin sein

Alles, was ich jemals brauchen würde

Du wärst meine Lieblingsdroge

Und ich würde dich die ganze Nacht erschießen

Wenn Sie Ihre Mauern einreißen würden

Du könntest so sehr geliebt werden

Aber du wirst es nie erfahren

Aber du wirst es nie erfahren

Du wirst es nie wissen

Du könntest so satt sein

Aber du wirst es nie erfahren

Du wirst es jetzt nie erfahren

Denke, es sollte nicht sein

C'est C'est la Vie