Thick & Thin -

In the glow of a street light

When the night cloaks her shame

She looks for love and the

Comfort of a hollow embrace

And though it offers her gold

And brief escape from the cold

She’s after something much more

Than simply warming her bones

She says

«a few lays, alleviate the sharp pangs of hunger

But a heartbeat’s still all I have»

And she says, «I want someone

To love me just the way I am

Just the way I am»

She says, «I want someone beside me

Whether lose or win

Through thick and thin»

In the blaze of the limelight

To unanimous pride

She outshines every diamond in a starlet’s sky

But she’s shrouded in darkness like a waning moon

She knows there’s much more to her than is seen by the world

She says, «I can’t find peace of mind

When nobody knows me

And a heartthrob is all I am»

And she says

«I want someone to love me

Just the way I am, just the way I am»

She says, «I want someone beside me

Whether lose or win

Oh through thick and thin»

«When the light fades to night

Brings the cold rain and thunder

When a desert sun, is burning up

Every drop of hope there under

Be an anchor in an ocean of change»

And she says

«I want someone to love me

Just the way I am, just the way I am»

«Say to me, come on and say to me

Say you’ll love me just the way I am

Just the way I am

Stay beside me whether lose or win

Oh through thick and thin»

Im Schein einer Straßenlaterne

Wenn die Nacht ihre Scham verhüllt

Sie sucht Liebe und die

Trost einer hohlen Umarmung

Und obwohl es ihr Gold anbietet

Und kurze Flucht vor der Kälte

Sie ist hinter etwas viel mehr her

Als einfach ihre Knochen zu wärmen

Sie sagt

«Ein paar Lagen lindern den stechenden Hunger

Aber ein Herzschlag ist immer noch alles, was ich habe»

Und sie sagt: „Ich will jemanden

Mich so zu lieben, wie ich bin

So wie ich bin"

Sie sagt: „Ich möchte jemanden neben mir

Ob verlieren oder gewinnen

Durch dick und dünn"

Im Rampenlicht

Zu einmütigem Stolz

Sie überstrahlt jeden Diamanten am Sternenhimmel

Aber sie ist in Dunkelheit gehüllt wie ein abnehmender Mond

Sie weiß, dass sie viel mehr zu bieten hat, als die Welt sieht

Sie sagt: „Ich kann keine Ruhe finden

Wenn mich keiner kennt

Und ein Frauenschwarm ist alles, was ich bin»

Und sie sagt

«Ich möchte, dass mich jemand liebt

So wie ich bin, so wie ich bin»

Sie sagt: „Ich möchte jemanden neben mir

Ob verlieren oder gewinnen

Oh durch dick und dünn»

«Wenn das Licht zur Nacht verblasst

Bringt den kalten Regen und Donner

Wenn eine Wüstensonne verbrennt

Jeder Tropfen Hoffnung darunter

Sei ein Anker in einem Ozean des Wandels»

Und sie sagt

«Ich möchte, dass mich jemand liebt

So wie ich bin, so wie ich bin»

«Sag zu mir, komm schon und sag zu mir

Sag, dass du mich so lieben wirst, wie ich bin

So wie ich bin

Bleib neben mir, ob du verlierst oder gewinnst

Oh durch dick und dünn»