Garbage - STATEN

How could you ever love a dirty man?

This garbage came and stained my hands.

I’m filthy, that’s the sad fucking truth

I’m no good for you.

I hope you’re not embarrassed of my faults,

the failures that I engulfed,

indulged but I was starving for you

split this bottle in two.

How’d you find a lifeline

as long as the eastern coast?

I’ll let you down eventually

but thanks for keeping me afloat.

Every day I missed you,

every night I waited for,

every night I stayed awake,

hoping you’d say, «I love you more.»

How could you consider me as family?

I abandoned every single need.

It’s hard to give what I never had

and receive what I lack.

I fucked up first but I’ll never admit,

all this pain and this hurt and I still can’t feel shit.

Cause when I got myself termed my feelings went with

along with pride and an urn to put myself in.

I want to burn the shoes that touched the ground when I ran away.

It’s not their fault but god damn fuck;

I can’t help but blame them.

I miss our walks and all the talks after 11 hour shifts.

Cause that was the first time I felt like I belonged.

Every day I miss you,

every night I’m waiting for

every night I stay awake,

hoping you’ll say I need you more.

Every day I missed you,

every night I waited for

every night I stayed awake,

hoping you’d say to come back home.

Wie könntest du jemals einen dreckigen Mann lieben?

Dieser Müll kam und befleckte meine Hände.

Ich bin dreckig, das ist die traurige verdammte Wahrheit

Ich bin nicht gut für dich.

Ich hoffe, dir sind meine Fehler nicht peinlich,

die Fehler, die ich verschlungen habe,

verwöhnt, aber ich war hungrig nach dir

Teilen Sie diese Flasche in zwei Teile.

Wie hast du eine Rettungsleine gefunden?

so lang wie die ostküste?

Irgendwann lasse ich dich im Stich

aber danke, dass du mich über Wasser gehalten hast.

Jeden Tag habe ich dich vermisst,

Jede Nacht, auf die ich gewartet habe,

Jede Nacht blieb ich wach,

Ich hoffe, du würdest sagen: „Ich liebe dich mehr.“

Wie könntest du mich als Familie betrachten?

Ich habe jedes einzelne Bedürfnis aufgegeben.

Es ist schwer zu geben, was ich nie hatte

und bekomme, was mir fehlt.

Ich habe es zuerst vermasselt, aber ich werde es nie zugeben,

all dieser Schmerz und das tut weh und ich kann immer noch keinen Scheiß fühlen.

Denn als ich mich selbst nennen ließ, gingen meine Gefühle mit

zusammen mit Stolz und einer Urne, in die ich mich hineinlegen kann.

Ich möchte die Schuhe verbrennen, die den Boden berührt haben, als ich weggelaufen bin.

Es ist nicht ihre Schuld, aber gottverdammter Scheiß;

Ich kann nicht anders, als ihnen die Schuld zu geben.

Ich vermisse unsere Spaziergänge und all die Gespräche nach 11-Stunden-Schichten.

Denn das war das erste Mal, dass ich mich dazugehörig fühlte.

Ich vermisse dich jeden Tag,

Jede Nacht, auf die ich warte

Jede Nacht bleibe ich wach,

Ich hoffe, du sagst, ich brauche dich mehr.

Jeden Tag habe ich dich vermisst,

jede Nacht, auf die ich gewartet habe

Jede Nacht blieb ich wach,

Ich hoffe, Sie sagen, dass Sie nach Hause kommen sollen.