Bad News - Static-P

Hareka came to me in private, looking a little uneasy

She began talking about their rise to fame (Ah, ah)

It was their first show, a charity gig

While they were there, a man named Nori introduced himself to them

Ahem

Hello hello (Ah, ah)

So, you want to know (Yeah)

How to get from the bottom to the top

Well, listen up.

Here we go

Welcome to the show (Yeah)

By the way — just thought you should know

Everything’s rigged

Oh oh~

Everything’s rigged

But don’t you give up hope

'Cause I believe that you and me

If we work together we can change things

This whole idol industry is just for gambling

Isn’t this a crime against humanity?

Take a look.

Open up your eyes and see

How beautiful this world was made to be

Now, take a look, cast your gaze upon this world in danger

How vulnerable it is to human dreams

Some people dream.

They dream evil, darling

Baby, they’re bad news bad news.

They’re bad news

Some people dream and seem satisfied

But they’re not, it’s just bad news

Shoot for the sky.

I-I-I-I'm with ya 'cause you’re

Trouble for bad news: bad news for bad news

People like you dream dreams that make the world shine bright

(Ha, yeah)

I’ve been working on the inside and I’ve

Worked with those who run the show

So, take this paper note

I’ve secured your group a spot to perform (Heh)

And here’s the results for when you go (Yeah)

You’ll find the scores of each group to be just as I wrote

Shh~

I know that it’s all unbelievable

But shh~ stay calm and be quiet (Quiet)

Since, now, you’ve confirmed the scores to be just as I wrote

I hope you’ll help me secretly fight it

Some people dream.

They dream evil, darling

Baby, they’re bad news bad news.

They’re bad news

Some people dream and seem satisfied

But they’re not, it’s just bad news

Shoot for the sky.

I’m with ya 'cause you’re

Trouble for bad news: bad news for bad news

People like you dream dreams that make the world shine bright

Some people dream.

(Ah) They dream evil, darling

Baby, they’re bad news bad news.

They’re bad news

Some people dream (ah ah~) and seem satisfied (Ah, ah)

But they’re not, it’s just bad news

Shoot for the sky-y-y-y.

I’m with ya 'cause you’re

Trouble for bad news: bad news for bad news

People like you dream dreams that make the world shine bright

Do you mean it was rigged from the start?

She said

Do you think this will ruin my heart?

No

I don’t need some stranger telling me what my score is

I don’t need some vain inflation of dopamine from them

Isn’t it the same even if it’s all rigged in the end?

'Cause their scores will never change who I am

And what I’ve put in

I don’t need some stranger telling me what my score is (No! No!)

I don’t need some vain inflation of dopamine from them

Isn’t it the same even if it’s all rigged in the end?

'Cause their scores will never change who I am

And what I’ve put in

Some people dream.

They dream evil, darling

Baby, they’re bad news bad news.

They’re bad news

Some people dream (ah) and seem satisfied

But they’re not, it’s just bad news

Shoot for the sky.

I-I-I-I'm with ya 'cause you’re

Trouble for bad news: bad news for bad news

People like you dream dreams that make the world shine bright

Some people dream.

They dream evil, darling

Baby, they’re bad news bad news.

They’re bad news

Some people dream (ah~) and seem satisfied (Ah, ah)

But they’re not, it’s just bad news

Shoot for the sky.

I-I-I-I'm with ya 'cause you’re

Trouble for bad news: bad news for bad news

People like you dream dreams that make the world shine bright

Hareka kam privat zu mir und wirkte etwas unbehaglich

Sie fing an, über ihren Aufstieg zum Ruhm zu sprechen (Ah, ah)

Es war ihre erste Show, ein Charity-Gig

Während sie dort waren, stellte sich ihnen ein Mann namens Nori vor

Hm

Hallo hallo (Ah, ah)

Also, du willst es wissen (Ja)

So kommen Sie von unten nach oben

Nun, hör zu.

Auf geht's

Willkommen zur Show (Yeah)

Übrigens – dachte nur, Sie sollten es wissen

Alles ist manipuliert

Oh oh~

Alles ist manipuliert

Aber gib die Hoffnung nicht auf

Weil ich glaube, dass du und ich

Wenn wir zusammenarbeiten, können wir Dinge verändern

Diese ganze Idol-Industrie dient nur dem Glücksspiel

Ist das nicht ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit?

Schau mal.

Öffne deine Augen und sieh

Wie schön diese Welt gemacht wurde

Nun schau mal, wirf deinen Blick auf diese Welt in Gefahr

Wie anfällig es für menschliche Träume ist

Manche Menschen träumen.

Sie träumen Böses, Liebling

Baby, das sind schlechte Nachrichten, schlechte Nachrichten.

Das sind schlechte Nachrichten

Manche Menschen träumen und scheinen zufrieden zu sein

Aber sie sind es nicht, es sind nur schlechte Nachrichten

Schießen Sie für den Himmel.

Ich-ich-ich-ich bin bei dir, weil du es bist

Ärger für schlechte Nachrichten: schlechte Nachrichten für schlechte Nachrichten

Menschen wie Sie träumen Träume, die die Welt erstrahlen lassen

(Ha, ja)

Ich habe an der Innenseite gearbeitet und ich habe

Arbeitete mit denen, die die Show leiten

Also, nimm diese Papiernotiz

Ich habe Ihrer Gruppe einen Auftrittsplatz gesichert (Heh)

Und hier sind die Ergebnisse, wenn du gehst (Yeah)

Sie werden feststellen, dass die Ergebnisse jeder Gruppe genau so sind, wie ich es geschrieben habe

Schh~

Ich weiß, dass das alles unglaublich ist

Aber shh ~ bleib ruhig und sei leise (ruhig)

Da Sie jetzt bestätigt haben, dass die Ergebnisse genau so sind, wie ich es geschrieben habe

Ich hoffe, du hilfst mir, heimlich dagegen anzukämpfen

Manche Menschen träumen.

Sie träumen Böses, Liebling

Baby, das sind schlechte Nachrichten, schlechte Nachrichten.

Das sind schlechte Nachrichten

Manche Menschen träumen und scheinen zufrieden zu sein

Aber sie sind es nicht, es sind nur schlechte Nachrichten

Schießen Sie für den Himmel.

Ich bin bei dir, weil du es bist

Ärger für schlechte Nachrichten: schlechte Nachrichten für schlechte Nachrichten

Menschen wie Sie träumen Träume, die die Welt erstrahlen lassen

Manche Menschen träumen.

(Ah) Sie träumen Böses, Liebling

Baby, das sind schlechte Nachrichten, schlechte Nachrichten.

Das sind schlechte Nachrichten

Manche Leute träumen (ah ah~) und scheinen zufrieden zu sein (ah, ah)

Aber sie sind es nicht, es sind nur schlechte Nachrichten

Schießen Sie für den Himmel-y-y-y.

Ich bin bei dir, weil du es bist

Ärger für schlechte Nachrichten: schlechte Nachrichten für schlechte Nachrichten

Menschen wie Sie träumen Träume, die die Welt erstrahlen lassen

Meinst du, es wurde von Anfang an manipuliert?

Sie sagte

Glaubst du, das wird mein Herz ruinieren?

Nein

Ich brauche keinen Fremden, der mir sagt, wie hoch meine Punktzahl ist

Ich brauche keine eitle Inflation von Dopamin von ihnen

Ist es nicht dasselbe, auch wenn am Ende alles manipuliert ist?

Denn ihre Punktzahlen werden niemals ändern, wer ich bin

Und was ich eingetragen habe

Ich brauche keinen Fremden, der mir sagt, was meine Punktzahl ist (Nein! Nein!)

Ich brauche keine eitle Inflation von Dopamin von ihnen

Ist es nicht dasselbe, auch wenn am Ende alles manipuliert ist?

Denn ihre Punktzahlen werden niemals ändern, wer ich bin

Und was ich eingetragen habe

Manche Menschen träumen.

Sie träumen Böses, Liebling

Baby, das sind schlechte Nachrichten, schlechte Nachrichten.

Das sind schlechte Nachrichten

Manche Menschen träumen (ah) und scheinen zufrieden zu sein

Aber sie sind es nicht, es sind nur schlechte Nachrichten

Schießen Sie für den Himmel.

Ich-ich-ich-ich bin bei dir, weil du es bist

Ärger für schlechte Nachrichten: schlechte Nachrichten für schlechte Nachrichten

Menschen wie Sie träumen Träume, die die Welt erstrahlen lassen

Manche Menschen träumen.

Sie träumen Böses, Liebling

Baby, das sind schlechte Nachrichten, schlechte Nachrichten.

Das sind schlechte Nachrichten

Manche Leute träumen (ah~) und scheinen zufrieden zu sein (ah, ah)

Aber sie sind es nicht, es sind nur schlechte Nachrichten

Schießen Sie für den Himmel.

Ich-ich-ich-ich bin bei dir, weil du es bist

Ärger für schlechte Nachrichten: schlechte Nachrichten für schlechte Nachrichten

Menschen wie Sie träumen Träume, die die Welt erstrahlen lassen