
Nachfolgend der Liedtext Your Eyes Interpret: Static-P mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Static-P
You’d like to take a little moment of time
Apologize for the mistakes that you’ve done
(And I know what you’ve done)
I see you contemplatin' what’s in your mind
But in the end all ya do is run
(Run. Run. Run. Run. Run)
(Somebody catch me!)
There’s a lie behind your smile
Your eyes betray you…
It’s been haunting you for a while
It’s been haunting you for a while
You got dem blues
Darlin', I know (Darlin', I know) you do (You do)
'Cause you’ve been hidin' your eyes
Like they don’t want me to know they’re ashamed of—
You got dem blues
Darlin', I know you do
'Cause baby you been hidin' your eyes
I know you’re keeping silent
But I pray you change your mind
(Yeah, I’ll be here when your eyes meet mine)
You’d like to take a little moment of time
To speak your mind
But you don’t think it’s quite alright (Ah, ah)
You want to fight, have a life
And yet you go to be alone
And deal with this all on your own
(Lone. Lone. Lone. Lone. Alone!)
So you’re running from home
To protect those close from sorrow
It’s been haunting you for a while
It’s been haunting you for a while
Oh!
Oh!
Wa-o-oh!
You got dem blues
Darlin', I know (Darlin', I know) you do (You do)
'Cause you been hidin' your eyes
Like they don’t want me to know they’re ashamed of—
You got dem blues
Darlin', I know you do
'Cause baby you been hidin' your eyes
I know you’re keeping silent
But I pray you change your mind
(I'll be here when your eyes meet mine!)
You’re afraid.
You feel alone
Are you guilty?
Are you wrong?
A lot of thoughts running through your mind
Clock is ticking and you’re buying your time
Frantically panicking, handling
This problem that you are livin' with
You wish it didn’t exist and
I wish it didn’t exist 'cause
It’s been haunting you for a while
It’s been haunting you for a while
You seem to know much more than you told
Your body language contradicts what you’re saying
Hey, it’s alright.
We’re here
So just smile.
Why don’t you stay
For a while?
Don’t be afraid.
Turn back that dial
You (You) got dem blues (got dem blues)
Darlin', I know (Darlin', I know) you do (Darlin', I know)
'Cause you been hidin' your eyes
Like they don’t want me to know they’re ashamed of—
You got dem blues
Darlin', I know you do
'Cause baby you been hidin' your eyes
I know you’re keeping silent
But I pray you change your mind
'Cause I know you want to hide
In a place where fear can’t find you
You seem to know much more than you told me
But I’ll be here to speak the words that will console
When you are afraid.
Yeah
Tired hearts and minds are lonely
Deep inside your conscience takes a toll on you
But I’ll be here when your heart confronts the pain
Sie möchten sich einen kleinen Moment Zeit nehmen
Entschuldige dich für die Fehler, die du gemacht hast
(Und ich weiß, was du getan hast)
Ich sehe, wie du darüber nachdenkst, was in deinem Kopf vorgeht
Aber am Ende ist alles, was du tust, weglaufen
(Lauf. Lauf. Lauf. Lauf. Lauf)
(Jemand fängt mich auf!)
Hinter deinem Lächeln steckt eine Lüge
Deine Augen verraten dich…
Es verfolgt dich schon eine Weile
Es verfolgt dich schon eine Weile
Du hast den Blues
Darlin ', ich weiß (Darlin ', ich weiß) du tust (du tust)
Weil du deine Augen versteckt hast
Als wollten sie nicht, dass ich erfahre, dass sie sich schämen –
Du hast den Blues
Liebling, ich weiß, dass du es tust
Denn Baby, du hast deine Augen versteckt
Ich weiß, dass du schweigst
Aber ich bete, dass Sie Ihre Meinung ändern
(Ja, ich werde hier sein, wenn deine Augen meine treffen)
Sie möchten sich einen kleinen Moment Zeit nehmen
Um Ihre Meinung zu sagen
Aber du denkst nicht, dass es ganz in Ordnung ist (Ah, ah)
Du willst kämpfen, ein Leben haben
Und doch wirst du allein sein
Und kümmere dich allein darum
(Einsam. Einsam. Einsam. Einsam. Allein!)
Sie rennen also von zu Hause weg
Um die Nahestehenden vor Kummer zu schützen
Es verfolgt dich schon eine Weile
Es verfolgt dich schon eine Weile
Oh!
Oh!
Wa-o-oh!
Du hast den Blues
Darlin ', ich weiß (Darlin ', ich weiß) du tust (du tust)
Weil du deine Augen versteckt hast
Als wollten sie nicht, dass ich erfahre, dass sie sich schämen –
Du hast den Blues
Liebling, ich weiß, dass du es tust
Denn Baby, du hast deine Augen versteckt
Ich weiß, dass du schweigst
Aber ich bete, dass Sie Ihre Meinung ändern
(Ich werde hier sein, wenn deine Augen meine treffen!)
Du hast Angst.
Du fühlst dich allein
Bist du schuldig?
Liegst du falsch?
Viele Gedanken gehen dir durch den Kopf
Die Uhr tickt und Sie kaufen Ihre Zeit
Hektische Panik, Handhabung
Dieses Problem, mit dem du lebst
Sie wünschten, es würde nicht existieren und
Ich wünschte, es würde nicht existieren, weil
Es verfolgt dich schon eine Weile
Es verfolgt dich schon eine Weile
Sie scheinen viel mehr zu wissen, als Sie gesagt haben
Ihre Körpersprache widerspricht dem, was Sie sagen
Hey, es ist in Ordnung.
Waren hier
Also lächle einfach.
Warum bleibst du nicht
Für eine Weile?
Keine Angst.
Drehen Sie das Zifferblatt zurück
Du (du) hast den Blues (habst den Blues)
Darlin', ich weiß (Darlin', ich weiß) du tust (Darlin', ich weiß)
Weil du deine Augen versteckt hast
Als wollten sie nicht, dass ich erfahre, dass sie sich schämen –
Du hast den Blues
Liebling, ich weiß, dass du es tust
Denn Baby, du hast deine Augen versteckt
Ich weiß, dass du schweigst
Aber ich bete, dass Sie Ihre Meinung ändern
Weil ich weiß, dass du dich verstecken willst
An einem Ort, an dem Angst dich nicht finden kann
Sie scheinen viel mehr zu wissen, als Sie mir gesagt haben
Aber ich werde hier sein, um die Worte zu sprechen, die trösten werden
Wenn du Angst hast.
Ja
Müde Herzen und Gedanken sind einsam
Tief in deinem Inneren fordert dein Gewissen einen Tribut von dir
Aber ich werde hier sein, wenn dein Herz sich dem Schmerz stellt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.