Anadromika - Stavento, Alexandra

Άσε με εδώ τίποτα δεν ζητώ παραπάνω

Σε τούτο τον άθλιο κόσμο

Όλα μοιάζουν να είναι τόσο ψεύτικα πια

Με γεμίζεις με αστέρια στην σκληρή μοναξιά

Δεν με νοιάζει αν κάποια στιγμή θα χαθείς

Ή σαν όλα τα άδικα ποτέ μαραθείς

Σήμερα είσαι εδώ, δεν κρατώ μυστικά

Και όλα σου τα χαρίζω προκαταβολικά

Άσε με μαζί σου να περνάω

Τα ζόρια που τραβάω

Την ζωή μου σου χρωστάω

Για ακόμα μια φορά

Να μπορώ να σε κοιτάω

Να σου χαμογελάω

Την ζωή μου σου χρωστάω

Δίχως αναδρομικά

Δε θα σου τάξω, δεν ξέρω αν θα αλλάξω

Δεν ξέρω τι μου ξημερώνει, και εντέλει πού θα αράξω

Σήμερα είμαστε εδώ, και αυτό μου είναι αρκετό

Που σε νιώθω σε αγγίζω με κοιτάς σε κοιτώ

Δεν έχω λόγια να σου πω, καμιά φορά ευχαριστώ

Που είσαι πλάι μου σε αυτόν, τον άθλιο καιρό

Δίχως εγωισμό και όχι αναδρομικά

Όλα εγώ σου τα δίνω προκαταβολικά

Άσε με μαζί σου να περνάω

Τα ζόρια που τραβάω

Την ζωή μου σου χρωστάω

Για ακόμα μια φορά

Να μπορώ να σε κοιτάω

Να σου χαμογελάω

Την ζωή μου σου χρωστάω

Δίχως αναδρομικά

Lassen Sie mich hier um nichts mehr bitten

In dieser elenden Welt

Alles scheint jetzt so falsch zu sein

Du erfüllst mich mit Sternen in grausamer Einsamkeit

Es ist mir egal, ob du dich irgendwann verirrst

Oder wie alle Ungerechtigkeiten verwelken Sie nie

Du bist heute hier, ich mache keine Geheimnisse

Und ich gebe dir alles im Voraus

Lass mich mit dir verbringen

Der Druck, den ich ziehe

Ich verdanke dir mein Leben

Noch einmal

Dich anschauen zu können

Lass mich dich anlächeln

Ich verdanke dir mein Leben

Ohne Rückblick

Ich werde dir nicht befehlen, ich weiß nicht, ob ich mich ändern werde

Ich weiß nicht, was mir dämmert und wo ich landen werde

Wir sind heute hier, und das reicht mir

Wo ich spüre, wie du dich berührst, siehst du mich an, ich sehe dich an

Ich habe keine Worte, um es dir zu sagen, manchmal danke

Dass du bei diesem miesen Wetter an meiner Seite bist

Ohne Egoismus und nicht nachträglich

Ich gebe dir alles im Voraus

Lass mich mit dir verbringen

Der Druck, den ich ziehe

Ich verdanke dir mein Leben

Noch einmal

Dich anschauen zu können

Lass mich dich anlächeln

Ich verdanke dir mein Leben

Ohne Rückblick