Charlie Freak - Steely Dan

Charlie Freak had but one thing to call his own

Three weighed ounce pure golden ring, no precious stone

Five nights without a bite, no place to lay his head

And if nobody takes him in he’ll soon be dead

On the street he spied my face, I heard him hail

In our plot of frozen space he told his tale

Poor man, he showed his hand, so righteous was his need

And me so wise I bought his prize for chicken feed

Newfound cash soon begs to smash a state of mind

Close inspection fast revealed his favorite kind

Poor kid, he overdid, embraced the spreading haze

And while he sighed his body died in fifteen ways

When I heard I grabbed a cab to where he lay

'Round his arm the plastic tag read 'D.O.A'

Yes Jack, I gave it back, the ring I could not own

Now come, my friend, I’ll take your hand and lead you home

Charlie Freak hatte nur eine Sache, die er sein Eigen nennen konnte

Reiner goldener Ring mit drei gewogenen Unzen, kein Edelstein

Fünf Nächte ohne Biss, kein Platz zum Hinlegen

Und wenn ihn niemand aufnimmt, ist er bald tot

Auf der Straße erspähte er mein Gesicht, ich hörte ihn jubeln

In unserem Plot des gefrorenen Raums erzählte er seine Geschichte

Armer Mann, er zeigte seine Hand, so gerecht war seine Not

Und ich so klug, dass ich seinen Preis für Hühnerfutter gekauft habe

Neu gefundenes Geld schreit bald danach, einen Gemütszustand zu zerstören

Genaues Hinsehen offenbarte schnell seine Lieblingssorte

Armer Junge, er übertrieb es, umarmte den sich ausbreitenden Dunst

Und während er seufzte, starb sein Körper auf fünfzehn Arten

Als ich es hörte, nahm ich ein Taxi, wo er lag

"Um seinen Arm herum stand auf dem Plastikschild 'D.O.A'

Ja, Jack, ich habe ihn zurückgegeben, den Ring, den ich nicht besitzen konnte

Jetzt komm, mein Freund, ich nehme deine Hand und führe dich nach Hause