Lyckoamuletten - Stefan Andersson, Sofia Karlsson

Lyckoamuletten - Stefan Andersson, Sofia Karlsson

  • Erscheinungsjahr: 2011
  • Sprache: Schwedisch
  • Dauer: 3:58

Nachfolgend der Liedtext Lyckoamuletten Interpret: Stefan Andersson, Sofia Karlsson mit Übersetzung

Liedtext " Lyckoamuletten "

Originaltext mit Übersetzung

Lyckoamuletten

Stefan Andersson, Sofia Karlsson

Originaltext

Dina ögon trygga blå - Dom ljuger är jag rädd

Säg varför är det så - För kriget är du klädd

Men jag är stor och stark — Din ovän likaså

Jag övervinner allt — Jag önskar det var så

Men världen står i brand — Vad bryr vi oss om den

Jag slåss ju för vårt land — Du kommer aldrig hem

Jag lovar och jag svär — Om gudarna så vill

Om gudarna så vill

Men ännu finns det tid — Vad tänker du nu på

Om jag skall gå i strid — Vad hjälper dig väl då

Då vill jag knyta band — Vad tjänar det väl till

Jag ber nu om din hand — Du får den om du vill

Då håller vi ett bröllop — Uti en berså

Jag bär en stilig frack — Jag liljor i mitt hår

Sen bygger vi ett bo — Om gudarna så vill

Om gudarna så vill

Och kyrkklockan slog sina vackraste slag

För dom älskande dom bedårande

Nu känner jag mig trygg — Du står där i ett led

Geväret på min rygg — På knä jag faller ned

Du säger några ord — En gåva skall du få

Det är någonting du gjort — Till lycka vart du går

Du lägger i min hand — En lyckoamulett

Jag trär dn kring min hals — Den bär min silhuett

Jag tror den vill mig väl — Om gudarna så vill

Om gudarna så vill

Och kyrkklockan slog sina ödsliga slag

För soldatrna där på gatorna

I natt fick jag besök — Besök utav en ängel

I natt fick jag besked — Den vackraste av änglar

Uti sin vingespets — Han höll en amulett

Bunden i en krans — En sorgesam bukett

I striden gick du bort — I himmelen jag bor

En kula blev din död — Till fäderna jag for

Du väntar på mig där — Om gudarna så vill

Om gudarna så vill

Och kyrkklockan slog sina sorgsamma slag

För dom saknade dom försakade

Liedübersetzung

Deine Augen sind sicher blau - ich fürchte, sie lügen

Sag warum es so ist - Für den Krieg bist du angezogen

Aber ich bin groß und stark - Dein Feind auch

Ich überwinde alles – ich wünschte, es wäre so

Aber die Welt brennt - Was kümmert sie uns

Ich kämpfe für unser Land - Du wirst nie nach Hause kommen

Ich verspreche und ich schwöre - Wenn die Götter es wollen

Wenn die Götter wollen

Aber es ist noch Zeit - Woran denkst du jetzt

Wenn ich kämpfen werde - Was wird dir dann helfen

Dann möchte ich den Bund fürs Leben schließen - Was nützt es?

Ich bitte jetzt um deine Hand - Du bekommst sie, wenn du willst

Dann feiern wir eine Hochzeit - In einer Laube

Ich trage ein hübsches Abendkleid - ich habe Lilien im Haar

Dann bauen wir ein Nest - Wenn die Götter so wollen

Wenn die Götter wollen

Und die Kirchenglocke schlug ihre schönsten Schläge

Für die Liebhaber sind sie bezaubernd

Jetzt fühle ich mich sicher - Du stehst da in einer Reihe

Das Gewehr auf meinem Rücken - Auf meinen Knien falle ich nieder

Sie sagen ein paar Worte - Sie erhalten ein Geschenk

Es ist etwas, was du getan hast - Viel Glück, wohin du auch gehst

Du legst in meine Hand - Ein Amulett des Glücks

Ich trage es um meinen Hals - Es trägt meine Silhouette

Ich denke, es will mich gut - Wenn die Götter wollen

Wenn die Götter wollen

Und die Kirchenglocke schlug ihre trostlosen Schläge

Für die Soldaten dort auf den Straßen

Letzte Nacht wurde ich besucht - Besuch von einem Engel

Letzte Nacht wurde mir gesagt - Der schönste aller Engel

Aus seiner Flügelspitze - Er hielt ein Amulett

In einen Kranz gebunden - Ein trauriger Strauß

Im Kampf bist du fortgegangen - Im Himmel lebe ich

Eine Kugel wurde dein Tod - Zu den Vätern ging ich

Du wartest dort auf mich - Wenn die Götter es wollen

Wenn die Götter wollen

Und die Kirchenglocke läutete ihre traurigen Schläge

Denn ihnen fehlten die Verlassenen

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.