А предают ведь не нарочно - Стелла Джанни

Ты неподсуден и неистов

В своей кристальной правоте,

Нерукотворный и лучистый,

Как — отблеск солнца на воде…

Припев:

А предают ведь — не нарочно,

А предают, ведь — и любя,

Оставляя в безвозвратном прошлом —

Своих любимых и себя…

А память — кровью истекает,

Как птица, скошенная влет,

И темень к сердцу подступает,

Когда прозрение придет…

Припев.

Да Бог судья, тебе — любимый!

Да будь ты — счастлив и любим!

Другой твоей — неповторимой,

Что по следам пройдет моим!

Припев:

А предают ведь — не нарочно,

А предают, ведь — и любя,

Оставляя в безвозвратном прошлом —

Своих любимых и себя…

Du bist jenseits des Urteilsvermögens und gewalttätig

In seiner kristallklaren Richtigkeit,

Nicht von Hand gemacht und strahlend,

Wie eine Reflektion der Sonne auf dem Wasser...

Chor:

Und sie verraten - nicht absichtlich,

Und sie verraten schließlich - und liebevoll,

Verlassen in der unwiederbringlichen Vergangenheit -

Ihre Lieben und Sie selbst...

Und die Erinnerung blutet

Wie ein im Flug abgeschrägter Vogel

Und Dunkelheit nähert sich dem Herzen,

Wenn Einsicht kommt...

Chor.

Ja, Gott ist der Richter, du bist Geliebter!

Mögest du glücklich und geliebt sein!

Ein anderer von Ihnen ist einzigartig,

Was wird in meine Fußstapfen treten!

Chor:

Und sie verraten - nicht absichtlich,

Und sie verraten schließlich - und liebevoll,

Verlassen in der unwiederbringlichen Vergangenheit -

Ihre Lieben und Sie selbst...